esecuzione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para esecuzione no dicionário italiano»inglês

esecuzione [ezekutˈtsjone] SUBST f

1. esecuzione:

esecuzione (realizzazione)

execution

esecuzione (realizzazione)

performance

esecuzione (realizzazione)

carrying out

esecuzione (realizzazione)

fulfilment Brit

esecuzione (realizzazione)

fulfillment americ

esecuzione (di brano musicale)

performance

esecuzione (di brano musicale)

playing

affidare l'esecuzione dei lavori di costruzione ad un'impresa

to give the construction work to a firm

2. esecuzione (di condannato):

esecuzione

execution

plotone d'esecuzione

firing squad

ordine di esecuzione

writ of execution

3. esecuzione COMPUT:

esecuzione

execution

4. esecuzione JUR:

esecuzione

enforcement

esecuzione

execution

5. esecuzione LINGUÍS:

esecuzione

performance

Expressões:

esecuzione capitale JUR

capital punishment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soprassedere a or su decisione, giudizio, esecuzione

to postpone, to put off, to defer, to delay

Traduções para esecuzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

execution

esecuzione f (by per mano di, ad opera di)

execution (of plan)

esecuzione f

execution (by musician)

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

quittance

esecuzione f

enforcement (of law, regulation)

esecuzione f

enforcement action, enforcement measures JUR

misure di esecuzione

runtime

tempo m di esecuzione

follow-through

esecuzione f

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

craftsmanship (manual)

esecuzione f artigianale

specific performance

= esecuzione forzata del contratto in forma specifica

esecuzione no Dicionário PONS

Traduções para esecuzione no dicionário italiano»inglês

esecuzione [e·ze·ku·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. esecuzione (realizzazione: di lavoro):

esecuzione

performance

2. esecuzione JUR (di testamento):

esecuzione

execution

3. esecuzione (uccisione):

esecuzione

killing

4. esecuzione MÚS (interpretazione):

esecuzione

performance

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plotone d'esecuzione

firing squad

Traduções para esecuzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

perpetration

esecuzione f

execution

esecuzione f

execution

esecuzione f

flawless performance

esecuzione f impeccabile

reprieve

sospendere l'esecuzione di

reprieve

sospensione f dell'esecuzione

to execute sb's will

dare esecuzione al testamento di qn

workmanship

esecuzione f

firing squad

plotone m d'esecuzione

a stellar performance

un'esecuzione brillante

esecuzione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un'ottima esecuzione del pianista cileno

an excellent performance of the Chilean pianist

plotone d'esecuzione

firing squad

dare esecuzione al testamento di qn

to execute sb's will

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli incantesimi divini di livello 0 sono chiamati "orazioni" per la loro semplicità sia d'effetto che di esecuzione.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche probabilmente servivano a semplificare l'esecuzione degli accordi.

it.wikipedia.org

Il programma chiede all'utente più numeri e mostra il maggiore fra quelli inseriti (interrompendo l'esecuzione quando viene inserito un numero negativo o nullo).

it.wikipedia.org

I due predispongono il trasferimento di un detenuto e la sua esecuzione.

it.wikipedia.org

Le più avanzate sono in grado di sostituire completamente l'uomo nell'esecuzione dei calcoli matematici e hanno capacità di calcolo nemmeno paragonabili a quelle dell'uomo.

it.wikipedia.org

Non mancarono le ruberie, i rastrellamenti e le esecuzioni sommarie da parte dei nazifascisti.

it.wikipedia.org

Andando ad agire su di esso, il dj esegue la messa a tempo del brano che si vuole inserire mixandolo con quello attualmente in esecuzione.

it.wikipedia.org

Per via del numero di corde e del ponticello poco arcuato, la lyra viol si presta bene all'esecuzione di musica polifonica.

it.wikipedia.org

In una fase avanzata della loro esecuzione, le code di quasi tutti i leoni nei rilievi a registro unico furono accorciate.

it.wikipedia.org

Il programma è fissato e non può essere modificato durante l'esecuzione.

it.wikipedia.org