guides no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para guides no dicionário inglês»italiano

I.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guida f

tour guide

guida turistica

spiritual, moral guide

guida spirituale, morale

to engage a guide

prendere una guida

to act as a guide

fare da guida

let reason be your guide fig

lasciati guidare dalla ragione

2. guide (estimate, idea):

guide

indicazione f

guide

idea f

a guide as to the cost, as to his whereabouts

una indicazione delle spese, su dove si trova

the figure is meant to be a guide

la cifra è indicativa

these answers are a good guide

quelle risposte sono una buona indicazione

a rough guide

una indicazione approssimativa

as a rough guide

a titolo indicativo

3. guide (book):

guide

guida f (to di)

a guide to Greece

una guida della Grecia

user's guide

manuale dell'utente

good food guide

guida gastronomica

4. guide Brit:

guide, also Girl Guide

guida f (scout)

5. guide TÉC (directing device):

guide

(tele)guida f

II.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] VERBO trans

1. guide (steer):

guide person

guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

2. guide (influence):

guide person:

guidare

guide reason:

guidare, suggerire

he allowed himself to be guided by his elders

si fece guidare dalle persone più anziane

my actions were guided by reason

ho agito guidato dalla ragione

to be guided by sb's advice

essere guidato dai consigli di qn

3. guide:

guide AERONÁUT, MILITAR rocket, missile

(tele)guidare

guide rail [ˈɡaɪdreɪl] SUBST TÉC

guide rail

terza rotaia f

guide rail

rotaia f di guida

street guide [ˈstriːtɡaɪd] SUBST

street guide

stradario m

guide rope [americ ˈɡaɪd ˌroʊp] SUBST

guide rope

fune f di sicurezza

TV guide SUBST

TV guide

guida f dei programmi TV

tour guide [ˈtʊəˌɡaɪd, ˈtɔː-] SUBST

tour guide

guida f turistica

troubleshooting guide [ˈtrʌblʃuːtɪŋˌɡaɪd] SUBST

troubleshooting guide

manuale m di riparazione in caso di guasti

audio guide [ˈɔːdiəʊɡaɪd] SUBST

audio guide

audioguida f

spirit guide [ˈspɪrɪtˌɡaɪd] SUBST

spirit guide

guida f spirituale

guide dog [Brit, americ ˈɡaɪd ˌdɑɡ] SUBST

guide dog

cane m guida

guides no Dicionário PONS

Traduções para guides no dicionário inglês»italiano

I.guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guida f

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide

guida f

3. guide (indication):

guide

indicazione f

II.guide [gaɪd] VERBO trans

guide

guidare

to be guided by one's emotions

lasciarsi guidare dai sentimenti

guide dog SUBST

guide dog

cane m guida

tourist guide SUBST

1. tourist guide (book):

tourist guide

guida f turistica

2. tourist guide (person):

tourist guide

guida f

travel guide SUBST

travel guide (person)

guida f turistica

travel guide (book)

guida f turistica

Traduções para guides no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cicerone

guide

normografo

lettering guide

Bignami

paperback study guide

tamburino

entertainment guide

guida

guide

guida turistica (persona)

guide

guida

guide

guida turistica (persona)

guide

guidare

to guide

guides Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Additional special publications include exhibition catalogs, gallery brochures, and school activity guides.

en.wikipedia.org

The modified engine was now also able to run on unleaded petrol, thanks to alloy valve guides and seats.

en.wikipedia.org

It is one of the better known cat-petting destinations, being included in tourist and sightseeing guides.

en.wikipedia.org

He looked at 20 occupations with rising unemployment and slowing wage growth -- a pool that includes food counter attendants and recreational guides.

www.theglobeandmail.com

Vitalise also organises group holidays for blind and visually-impaired people, accompanied by sighted guides.

www.allmediascotland.com

The cave is an ancient karst cave, classified as dry by guides (though this is not a speleologic term).

en.wikipedia.org

A user may place one or more guides on the image at any time and use it as a visual aid.

en.wikipedia.org

Their products include childrens books, teacher guides, student workbooks, and online universities.

en.wikipedia.org

If used by artillery units it could be remote observation post that observes enemy and guides firing.

en.wikipedia.org

It published timetables, maps and guides, operated a multi-modal website, provided a journey planner, call centre, market research and data collection.

en.wikipedia.org