guided no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para guided no dicionário inglês»italiano

laser-guided [Brit ˈleɪzəˌɡʌɪdɪd] ADJ

laser-guided

a luce laser

guided tour [Brit ˌɡʌɪdɪd ˈtɔː] SUBST

guided tour

visita f guidata

guided missile [Brit ˌɡʌɪdɪd ˈmɪsʌɪl] SUBST

guided missile

missile m teleguidato

I.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guida f

tour guide

guida turistica

spiritual, moral guide

guida spirituale, morale

to engage a guide

prendere una guida

to act as a guide

fare da guida

let reason be your guide fig

lasciati guidare dalla ragione

2. guide (estimate, idea):

guide

indicazione f

guide

idea f

a guide as to the cost, as to his whereabouts

una indicazione delle spese, su dove si trova

the figure is meant to be a guide

la cifra è indicativa

these answers are a good guide

quelle risposte sono una buona indicazione

a rough guide

una indicazione approssimativa

as a rough guide

a titolo indicativo

3. guide (book):

guide

guida f (to di)

a guide to Greece

una guida della Grecia

user's guide

manuale dell'utente

good food guide

guida gastronomica

4. guide Brit:

guide, also Girl Guide

guida f (scout)

5. guide TÉC (directing device):

guide

(tele)guida f

II.guide [Brit ɡʌɪd, americ ɡaɪd] VERBO trans

1. guide (steer):

guide person

guidare, condurre (to a, verso; through attraverso)

2. guide (influence):

guide person:

guidare

guide reason:

guidare, suggerire

he allowed himself to be guided by his elders

si fece guidare dalle persone più anziane

my actions were guided by reason

ho agito guidato dalla ragione

to be guided by sb's advice

essere guidato dai consigli di qn

3. guide:

guide AERONÁUT, MILITAR rocket, missile

(tele)guidare

guide rail [ˈɡaɪdreɪl] SUBST TÉC

guide rail

terza rotaia f

guide rail

rotaia f di guida

street guide [ˈstriːtɡaɪd] SUBST

street guide

stradario m

guide rope [americ ˈɡaɪd ˌroʊp] SUBST

guide rope

fune f di sicurezza

TV guide SUBST

TV guide

guida f dei programmi TV

Traduções para guided no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

telearma

guided weapon

guidato

guided

guided no Dicionário PONS

Traduções para guided no dicionário inglês»italiano

guided [ˈgaɪd·ɪd] ADJ

1. guided (led by a guide):

guided

guidato, -a

guideded tour

visita f guidata

2. guided (automatically steered):

guided

teleguidato, -a

guided missile MILITAR

missile m teleguidato

I.guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

guida f

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

2. guide (book):

guide

guida f

3. guide (indication):

guide

indicazione f

II.guide [gaɪd] VERBO trans

guide

guidare

to be guided by one's emotions

lasciarsi guidare dai sentimenti

guide dog SUBST

guide dog

cane m guida

tourist guide SUBST

1. tourist guide (book):

tourist guide

guida f turistica

2. tourist guide (person):

tourist guide

guida f

travel guide SUBST

travel guide (person)

guida f turistica

travel guide (book)

guida f turistica

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

guided tour

visita f guidata

Traduções para guided no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cicerone

guide

normografo

lettering guide

Bignami

paperback study guide

tamburino

entertainment guide

guided Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guided tour

visita f guidata

guided missile MILITAR

missile m teleguidato

tour/mountain guide

guida turistica/alpina

to be guided by one's emotions

lasciarsi guidare dai sentimenti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It generally consists of screening mammography, diagnostic mammography, and biopsy when necessary, often performed via stereotactic core biopsy or ultrasound-guided core biopsy.

en.wikipedia.org

Bottom-up attention is typically not guided by observers goals or knowledge, only by the physical properties of the stimuli.

en.wikipedia.org

The visitor can enjoy a guided tour and watch the transformation of logs of wood into tasteful furniture.

en.wikipedia.org

A guided tour is available inside the palace.

en.wikipedia.org

The boat was guided to a landing by a boatman on board.

en.wikipedia.org

Guests are guided through the old distillery, where they can admire the old kilns, mills, maltings, water wheel, still house, distillers cottage, cooperage and warehouses.

en.wikipedia.org

Nine centres within the hospital specialize in bone health, brain and behaviour, cancer, cystic fibrosis, heart, pain, image-guided care, genetic medicine, and transplantation.

en.wikipedia.org

Yet a dispassionate review of the relevant research literature shows that discovery-based practice is not as effective as guided discovery.

en.wikipedia.org

By the early 20th century, performances of folk tunes, hymns, and other well-known pieces were a regular part of guided tours.

en.wikipedia.org

During all of these feats, the eagle faithfully watched over and guided him.

en.wikipedia.org