grand staircase no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grand staircase no dicionário inglês»italiano

grand staircase [ˌɡrænˈsteəkeɪs] SUBST

grand staircase

scala f principale, regia

Traduções para grand staircase no dicionário italiano»inglês

scala principale

grand staircase

scalone

grand staircase

Traduções para grand staircase no dicionário inglês»italiano

staircase [Brit ˈstɛːkeɪs, americ ˈstɛrkeɪs] SUBST

staircase (flight of stairs)

scala f

staircase (flight of stairs)

scale fpl

staircase (shaft)

tromba f delle scale

I.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] ADJ

1. grand (impressive):

grand building, ceremony

grandioso

grand park

magnifico

in grand style

in grande stile

on a grand scale

su scala molto vasta

in the grand manner

con aria da gran signore

to make a grand entry

fare un'entrata spettacolare

the grand old man of theatre, of letters

il grande signore del teatro, della letteratura

2. grand (self-important):

she's very grand

si dà arie da gran dama

to put on a grand air

darsi un sacco di arie

3. grand (fine, excellent) coloq:

to have a grand time

divertirsi incredibilmente

“is everything all right?” - “it's grand thanks”

“tutto bene?” - “benissimo, grazie”

he did a grand job

ha fatto un lavoro formidabile

that's grand!

è magnifico!

4. grand (in titles, names):

grand

gran

grand

Gran

II.grand [Brit ɡrand, americ ɡrænd] SUBST

1. grand (sum of money) coloq:

grand Brit

mille sterline fpl

grand americ

mille dollari mpl

2. grand coloq MÚS (piano):

grand

pianoforte m a coda

grand staircase no Dicionário PONS

Traduções para grand staircase no dicionário inglês»italiano

staircase [ˈster·keɪs] SUBST, stairway [ˈster·weɪ] SUBST

staircase

scala f

I.grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

magnifico, -a

in grand style

in grande stile

2. grand coloq (excellent):

grand

benissimo

3. grand (noble):

grand

nobile

a grand purpose

un nobile proposito

4. grand (solemn, sumptuous):

grand

grandioso, -a

on a grand scale

su larga scala

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

to make a grand entrance

fare un'entrata trionfale

5. grand (overall):

the grand total

il totale generale

II.grand [grænd] SUBST

1. grand inv coloq (dollars):

grand

mille dollari m pl

2. grand MÚS:

grand

pianoforte m a coda

baby grand

pianoforte a mezzacoda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A woman walks down the theater's grand staircase with one arm missing after an explosion.

en.wikipedia.org

It also featured a grand staircase between floors.

en.wikipedia.org

Its grand staircase, which ascends to the banquet space above, is lined with banisters bearing intricate cast bronze ornamentation.

en.wikipedia.org

These wings all lead to a grand staircase in the center of the house.

en.wikipedia.org

The grand staircase lifts off slightly cockeyed, which makes it appear to narrow toward the top.

nymag.com

Restoration of the faades could then begin, along with the grand staircase or the small apartments whose woodwork and parquet needed to be partly dismantled.

en.wikipedia.org

The central bay contains monumental windows at the second and third floor levels, lighting the grand staircase.

en.wikipedia.org

Extending the decorations to the grand staircase located at either side of the lobby, the rails are bedecked in garlands intertwined with lights.

www.dailymail.co.uk