gort no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gort no dicionário inglês»italiano

goat [Brit ɡəʊt, americ ɡoʊt] SUBST

1. goat:

goat ZOOL, CULIN

capra f

goat before subst cheese, meat, milk, stew

di capra

2. goat ASTROL:

the Goat

il Capricorno

3. goat Brit (fool):

goat coloq

stupido m / stupida f

goat coloq

imbecille mf

to act the goat

fare l'imbecille

4. goat (lecher):

goat coloq

(vecchio) porco m

he really gets my goat coloq

mi dà veramente sui nervi

to separate the sheep from the goats

separare il grano dal loglio

billy goat [Brit, americ ˈbɪli ɡoʊt] SUBST

billy goat

caprone m

billy goat

becco m

mountain goat [americ ˈmaʊnt(ə)n ˌɡoʊt] SUBST

mountain goat

= capra che vive nella zona delle Montagne Rocciose

nanny goat [ˈnænɪˌɡəʊt] SUBST

nanny goat

capra f

nanny goat

capretta f

rock goat [ˈrɒkɡəʊt] SUBST

rock goat

stambecco m

goat's beard [ˈɡəʊtsbɪəd] SUBST BOT

goat's beard

barba f di becco

I.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ] SUBST

1. gorge GEOGR:

gorge

gola f

gorge

burrone m

Cheddar, the Rhine gorge

le gole di Cheddar, del Reno

2. gorge ANAT:

gorge

gola f

gorge

fauci fpl

II.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ] VERBO intr

gorge → III

III.to gorge oneself VERBO reflex

to gorge oneself

ingozzarsi

to gorge oneself

rimpinzarsi (on di)

IV.gorge [Brit ɡɔːdʒ, americ ɡɔrdʒ]

to make sb's gorge rise

dare la nausea a qn

to make sb's gorge rise

disgustare qn

gorp [Brit ɡɔːp, americ ɡɔrp] SUBST americ

gorp

= snack a base di frutta secca

gorse [Brit ɡɔːs, americ ɡɔrs] SUBST U

gorse

ginestrone m

gore² [Brit ɡɔː, americ ɡɔr] VERBO trans

gore bull, rhino:

gore

incornare

to gore sb to death

uccidere qn con una cornata

gort no Dicionário PONS

Traduções para gort no dicionário inglês»italiano

goat [goʊt] SUBST

1. goat ZOOL:

goat

capra f

goat's milk

latte m di capra

goat's cheese

caprino m

mountain goat

capra delle nevi

2. goat coloq (man):

goat

caprone m

Expressões:

to get sb's goat coloq

fare imbestialire qu

billy goat SUBST coloq

billy goat

becco m

billy goat

caprone m

nanny goat [ˈnæ·nɪ·goʊt] SUBST

nanny goat

capra f

gore¹ [gɔ:r] SUBST (blood)

gore

sangue m (rappreso)

blood and gore

violenza e sangue

gore² [gɔ:r] VERBO trans (pierce)

gore

incornare

gory <-ier, -iest> [ˈgɔ:·ri] ADJ

gory (bloody):

gory

truculento, -a

Expressões:

the gory details about sth

i particolari piccanti di qc

I.gorge [gɔ:rdʒ] SUBST GEO, ANAT

gorge

gola f

my gorge rises

mi dà il voltastomaco

II.gorge [gɔ:rdʒ] VERBO trans

to gorge oneself on sth

ingozzarsi di qc

III.gorge [gɔ:rdʒ] VERBO intr

gorge

ingozzarsi

short-staffed ADJ

short-staffed

a corto di personale

port¹ [pɔ:rt] SUBST

1. port NÁUT (harbor):

port

porto m

port of call

porto di scalo

port of entry

porto di entrata

fishing/trading port

porto peschereccio/commerciale

to come into port

entrare in porto

to leave port

salpare da un porto

2. port COMPUT:

port

porta f

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Expressões:

any port in a storm

in caso di tempesta ogni approdo è buono

short-sleeved ADJ

short-sleeved

a maniche corte