Rocciose no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Rocciose no dicionário italiano»inglês

roccioso [rotˈtʃoso] ADJ

roccioso costa, scogliera, terreno:

roccioso

rocky

fondale roccioso

rocky bottom

parete -a

rock face

formazione -a

rock formation

giardino roccioso

rock garden, rockery Brit

Traduções para Rocciose no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Rocky Mountains

Montagne f Rocciose

Rocky Mountain spotted fever

febbre f purpurica delle Montagne Rocciose

Continental Divide

= spartiacque delle Montagne Rocciose

tick fever

febbre f purpurica delle Montagne Rocciose

MST

tempo medio della zona delle Montagne Rocciose

Mountain time

= tempo medio della zona delle Montagne Rocciose

MDT

ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose

Mountain Daylight Time

= ora legale adottata nella zona delle Montagne Rocciose

Mountain Standard Time

= ora solare della zona delle Montagne Rocciose

Rocciose no Dicionário PONS

Traduções para Rocciose no dicionário italiano»inglês

roccioso (-a) [rot·ˈtʃo:·so] ADJ (terreno, panorama)

roccioso (-a)

rocky

giardino roccioso

rock garden

Traduções para Rocciose no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Rocky Mountains

Montagne f pl Rocciose

the Rockies

le Montagne Rocciose

MT

ora legale nella zona delle Montagne Rocciose

rockery

giardino m roccioso

rock garden

giardino m roccioso

rocky

roccioso, -a

Appalachian Mountains

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

Rocciose Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

giardino roccioso

rock garden

Gli (Appalachian Mountains) si estendono su 1.600 miglia (2.270 km) nella parte orientale dell'America del Nord: dal Québec/Canada all'Alabama/USA. Più antiche, dunque più erose, delle Montagne Rocciose nella fascia orientale dell'America settentrionale, queste montagne sono incredibilmente ricche di foreste e attraversate da strade e sentieri come quelli del Blue Ridge, del Parkway e dello Skyline Drive , caratterizzate da paesaggi magnifici, o ancora da una pista da trekking (l' Appalachian Trail) lunga 2.050 miglia (3.299 km), che si estende dal Maine fino alla Georgia.

Appalachian Mountains

Montagne f pl Rocciose

Rocky Mountains

ora legale nella zona delle Montagne Rocciose

MT

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nelle zone rocciose prevale la vegetazione litoranea, boscaglia di arbusti di ulivo selvatico e il sottobosco di rosmarino selvatico.

it.wikipedia.org

Il suo habitat tipico sono gli tsingy, caratteristiche formazioni rocciose calcaree di aspetto a guglia.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree rocciose semiaride con presenza di cespugli e zolle erbose, attorno agli 800–1000 m di quota.

it.wikipedia.org

Vive solitariamente sotto grandi massi granitici o nelle cavità rocciose.

it.wikipedia.org

Le colonie di leoni marini localizzate su spiagge rocciose sono più sparse che di quelle su spiagge sabbiose, ghiaiose o ciottolose.

it.wikipedia.org

Questo riccio vive generalmente in ambienti aridi, quali le regioni rocciose e le zone rivierasche di deserti e semideserti.

it.wikipedia.org

Pertanto, il cinghiale evita le aree desertiche, rocciose e quelle a forte precipitazione nevosa, dove per l'animale risulta disagevole grufolare.

it.wikipedia.org

I suoi habitat sono bosco, pascolo, seminativo, macchia, zone rocciose e zone umide interne.

it.wikipedia.org

In linea di massima, tutte le isole sono coperte da una spessa coltre vegetale e si innalzano sul mare su coste rocciose ripide.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree aride e semiaride rocciose a rada copertura cespugliosa.

it.wikipedia.org