parallel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para parallel no dicionário inglês»italiano

I.parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] SUBST

1. parallel MAT:

parallel

parallela f

2. parallel GEOGR:

parallel

parallelo m

3. parallel (comparison):

parallel

parallelo m (between tra; to con)

in parallel

in parallelo

to draw, establish a parallel between

fare, stabilire un parallelo tra

to be on a parallel with sth

essere paragonabile a qc

without parallel

senza pari or senza paragone

4. parallel ELETRÓN:

in parallel

in parallelo

II.parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] ADJ

1. parallel MAT:

parallel

parallelo (to, with a)

parallel lines

rette parallele

2. parallel (similar):

parallel case, example, experience, situation

analogo, parallelo (to, with a)

to develop along parallel lines

svilupparsi in maniera analoga

3. parallel (simultaneous):

parallel

parallelo (to, with a)

4. parallel ELETRÓN:

parallel circuit, connection

(in) parallelo

5. parallel COMPUT:

parallel printer, transfer, transmission

in parallelo

III.parallel [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] ADV

parallel to, parallel with

parallelamente a

the species evolved parallel to one another

le specie si sono evolute parallelamente

IV.parallel <forma in -ing ecc. parallelling, parallelled Brit paralleling, paralleled americ> [Brit ˈparəlɛl, americ ˈpɛrəˌlɛl] VERBO trans

1. parallel (equal):

parallel

uguagliare

2. parallel (find a comparison):

parallel

trovare un equivalente a

parallel bars [Brit, americ ˈpɛrəˌlɛl bɑrz] SUBST npl

parallel bars

parallele f

parallel processing [Brit, americ ˈpɛrəˌlɛl ˈprɑˌsɛsɪŋ] SUBST COMPUT

parallel processing

elaborazione f in parallelo

parallel turn [Brit, americ ˈpɛrəˌlɛl tərn] SUBST DESP

parallel turn

curva f a sci paralleli

parallel turn

cristiania m parallelo

parallel-park [ˌpærəlelˈpɑːk] VERBO intr MOTOR

parallel-park

parcheggiare parallelamente al bordo della strada

parallel programming [ˌpærəlelˈprəʊɡræmɪŋ, -ɡrəm-] SUBST COMPUT

parallel programming

programmazione f in parallelo

parallel universe SUBST

parallel universe

universo m parallelo

Traduções para parallel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parallelo

parallel a: to, with

la strada corre -a al fiume

the road runs parallel or alongside the river

parallelo

parallel

parallelo mondo, universo

parallel

parallelo

parallel tra: between con: to

fare, stabilire un parallelo tra

to draw, establish a parallel between

parallelo

parallel

in parallelo

in parallel

in parallelo stampante, trasmissione

parallel

elaborazione in parallelo

parallel processing

cristiania parallelo

parallel turn

rette parallele

parallel lines

parallel no Dicionário PONS

Traduções para parallel no dicionário inglês»italiano

I.parallel [ˈpæ·rə·lel] ADJ

1. parallel MAT:

parallel

parallelo, -a

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

2. parallel (similar):

parallel

simile

II.parallel [ˈpæ·rə·lel] SUBST

1. parallel MAT:

parallel

(retta) parallela f

2. parallel GEO:

parallel

parallelo m

3. parallel ELETRÓN:

in parallel

in parallelo

4. parallel (similarity):

parallel

parallelismo f

Expressões:

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

III.parallel [ˈpæ·rə·lel] VERBO trans

parallel

essere parallelo a

parallel bars SUBST pl DESP

parallel bars

parallele f pl

parallel line SUBST

parallel line

(retta) parallela f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

Traduções para parallel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parallelo

parallel

collegamento in parallelo

parallel connection

parallelo (-a)

parallel

parallela

parallel (line)

una parallela di via Roma

a street running parallel to via Roma

parallela

parallel bars

collegamento in serie/parallelo

series/parallel connection

parallel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to run parallel to sth

correre parallelo a qc

in parallel

in parallelo

to draw a parallel (make a comparison)

fare un parallelo

to have no parallel

non avere confronto

without parallel

senza uguali

parallel/serial/printer/game port

porta parallela/seriale/della stampante/dei giochi

graphic/parallel/serial interface

interfaccia grafica/parallelo/seriale

a street running parallel to via Roma

una parallela di via Roma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.

en.wikipedia.org

In parallel, the downsizing of equipment is being accelerated by customer demand for space-saving products with excellent design.

www.digitaljournal.com

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.

en.wikipedia.org

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.

en.wikipedia.org

There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).

en.wikipedia.org

In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium.

en.wikipedia.org

A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids.

en.wikipedia.org

There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.

en.wikipedia.org