estimate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para estimate no dicionário inglês»italiano

I.estimate SUBST [Brit ˈɛstɪmət, americ ˈɛstəmət]

1. estimate (assessment of size, quantity etc.):

estimate

stima f

estimate

valutazione f

to make an estimate

fare una stima

by the government's estimate

secondo la stima del governo

by his own estimate

stando alla sua valutazione

at a rough estimate

a una valutazione approssimativa

at a conservative estimate

senza esagerazioni

2. estimate COM (quote):

estimate

preventivo m

to put in an estimate for sth

fare un preventivo per qc

a higher, lower estimate

un preventivo più alto, più basso

3. estimate spesso pl ADMIN (budget):

estimate

previsione f di spesa

defence estimates

previsioni della spesa pubblica per la difesa

4. estimate (estimation):

estimate

giudizio m (of sb di qn)

II.estimate VERBO trans [Brit ˈɛstɪmeɪt, americ ˈɛstəˌmeɪt]

1. estimate (guess):

estimate price, value

stimare

estimate size, speed, distance

valutare

to estimate that …

valutare che …

to estimate sth to be

stimare che qc sia

the cost was estimated at 1, 000 pounds

il costo è stato stimato in 1.000 sterline

2. estimate (submit) builder, tenderer:

estimate price, cost

preventivare

to estimate (a price) for sth

fare il preventivo di qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report

esattamente, con precisione

trim down workforce, estimate, plans

ridimensionare

conservative estimate

prudente, per difetto

at a conservative estimate

come minimo

soberly estimate

con serietà

bloated estimate

gonfiato

Traduções para estimate no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preventivo

estimate

un preventivo più alto, basso

a higher, lower estimate

fare un preventivo per qc

to put in an estimate for sth, to estimate for sth

estimo

estimate

preventivare

to estimate

valutazione (di costi, danni, rischi)

estimate

stando alla sua valutazione

by his own estimate

a una valutazione approssimativa

at a rough estimate

estimate no Dicionário PONS

Traduções para estimate no dicionário inglês»italiano

estimate¹ [ˈes·tɪ·meɪt] VERBO trans

estimate

stimare

to estimate that …

calcolare che …

estimate² [ˈes·tɪ·mɪt] SUBST

estimate

stima f

a rough estimate coloq

un calcolo approssimativo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conservative estimate

stima prudente

Traduções para estimate no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preventivo

estimate

fare la stima di qc

to estimate sth

valutare

to estimate

a occhio e croce

at an estimate

valutare (qc) ad occhio e croce

to make a rough estimate (of sth)

estimate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to estimate that …

calcolare che …

a rough estimate coloq

un calcolo approssimativo

conservative estimate

stima prudente

to make a rough estimate (of sth)

valutare (qc) ad occhio e croce

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The centrum is estimated at 200 millimetres (7.9 in) long, and the height of the preserved portion of the vertebra is 300 millimetres (11.8 in).

en.wikipedia.org

No overall estimate was published after the war.

en.wikipedia.org

The population of the village is estimated to be between 450-500.

en.wikipedia.org

It was estimated in 2007 that the number of households within wolf habitat numbered 1,756.

en.wikipedia.org

The population was 675 at the 2005 census, and in 2008 is estimated at 706.

en.wikipedia.org

He estimates that each page takes 34 hours to draw.

en.wikipedia.org

The number is estimated at around 700,000 to 1,500,000.

en.wikipedia.org

Other sources estimate the number of pure-bred examples there at 1200.

en.wikipedia.org

Female median age is estimated to be 22.5 years, and male median age to be 20.7 years.

en.wikipedia.org

It is estimated to number around 468,500 personnel, in addition 1,000,000 reservists for a total of 1,468,500 strong.

en.wikipedia.org