emblem no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para emblem no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para emblem no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
emblema
emblem
emblema HERÁLD
emblem
emblema fig
emblem
insegna (stemma)
emblem
l'insegna della città di Firenze
the emblem of Florence
emblema, simbolo rappresentativo della monarchia
emblem, symbol of the monarchy
simbolo
emblem
Stellone
Since the Risorgimento the star, as a symbol of an illustrious future, has been used to personify Italy (a woman with a star on her forehead or her crown). It was part of the coat of arms of the unified kingdom of Italy and then became the emblem of the Italian republic. The big star, the stellone d'Italia (or Italic star) is quickly understood as a metaphor of good luck that helps the country in its most difficult times in history. It is mainly used today to be ironic or challenging, to criticize the ingrained habit some Italians have (a sign of energy but also of superficiality and fatalism), of often putting their faith in good luck in preference to effort and hard work in order to get through moments of crisis for the nation.

emblem no Dicionário PONS

emblem Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the snake emblem of Inter football club
il biscione dell'Inter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The town's school uses the viaduct as its emblem.
en.wikipedia.org
The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background.
en.wikipedia.org
His emblem was stubbles in the field, set on fire, half burned.
en.wikipedia.org
The central emblem of the national flag is seen above the shield.
en.wikipedia.org
In 1901 the emblem moved from the side to the front of the campaign cover.
en.wikipedia.org
They are all pictured with their respective emblems in the miniatures.
en.wikipedia.org
As well as the designs and colours of the emblems changing, the warriors' outfits and boots changed.
en.wikipedia.org
The state flag was a tricolour with the lion and sun emblem in the centre.
en.wikipedia.org
The eagle emblem is surrounded by a ring of thirteen stars (representing the original 13 colonies).
en.wikipedia.org
For scholars, the pine was the emblem of longevity and tenacity, as well as constance in friendship.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "emblem" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares