documented no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para documented no dicionário inglês»italiano

I.document SUBST [Brit ˈdɒkjʊm(ə)nt, americ ˈdɑkjəmənt]

document

documento m

document JUR

atto m

to study all the documents in a case JUR

studiare tutti i documenti inerenti a un caso

travel, insurance, identity documents

documenti di viaggio, di assicurazione, d'identità

II.document VERBO trans [Brit ˈdɒkjʊmɛnt, americ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

documentare, attestare

this chapter in her career is not well documented

questo periodo della sua carriera non è ben documentato

the only documented case of this phenomenon

l'unico caso di questo fenomeno di cui si ha notizia

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documentare, provare

all applications must be properly documented

tutte le domande devono essere documentate, accompagnate dai documenti richiesti

3. document NÁUT:

document ship

munire dei documenti necessari

document wallet [ˈdɒkjʊməntˌwɒlɪt] SUBST

document wallet

portadocumenti m

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] SUBST

document holder

cartellina f (portadocumenti)

discussion document [dɪˈskʌʃnˌdɒkjʊmənt] SUBST

discussion document → discussion paper

Veja também: discussion paper

discussion paper [dɪˈskʌʃnˌpeɪpə(r)] SUBST

discussion paper

progetto m di massima

policy document SUBST

policy document

documento m programmatico

supporting document SUBST

supporting document

documento m probante

document reader [ˈdɒkjʊməntˌriːdə(r)] SUBST COMPUT

document reader

lettore m di documenti

review document [rɪˈvjuːˌdɒkjʊmənt] SUBST

review document

documento m di revisione

document retrieval [ˈdɒkjʊməntrɪˌtriːvl] SUBST COMPUT

document retrieval

ricerca f di documenti

legal document SUBST

legal document

documento m (avente valore) legale

documented no Dicionário PONS

Traduções para documented no dicionário inglês»italiano

I.document [ˈdɑ:k·jə·mənt] SUBST

document

documento m

II.document [ˈdɑ:k·jə·mənt] VERBO trans

document

documentare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

append document, note

aggiungere

laminated document

plastificato, -a

laminate document

plastificare

lock up jewels, document

tenere sotto chiave

submit document

consegnare

submission of document

consegna f

Traduções para documented no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portadocumenti

document holder

documento

document

scrittura

document

documented Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a Xeroxed copy of the document

una fotocopia del documento

true copy of the original document

copia conforme all'originale