documentary evidence no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para documentary evidence no dicionário inglês»italiano

documentary evidence SUBST U

documentary evidence JUR

prova f documentaria, documentale

documentary evidence (in historical research)

testimonianze f documentarie

Traduções para documentary evidence no dicionário italiano»inglês

pezza -a

documentary evidence

giustificativo

documentary evidence uncountable

pezza giustificativa, d'appoggio

written evidence, proof, documentary evidence

provare qc (con) documenti alla mano

to prove sth by means of documentary evidence

prova documentale

documentary or primary evidence

prova documentale JUR

documentary or primary evidence

Traduções para documentary evidence no dicionário inglês»italiano

I.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, americ ˈɛvədəns] SUBST

1. evidence U JUR (proof):

evidence

prova f

evidence

prove fpl (that che; of di; for a favore di; against contro)

a piece of evidence

una prova

insufficient evidence

insufficienza di prove

evidence to support, show sth

prove che vanno a sostegno di, che mostrano qc

there is evidence to suggest that …

ci sono delle prove che fanno pensare che …

there is no evidence that …

non ci sono prove che …

all the evidence is or suggests that …

tutte le prove fanno pensare che …

to show evidence of genius

dar prova di genialità

to believe the evidence of one's own eyes

credere a ciò che si vede

on the evidence of his last performance he…

a giudicare dalle cose che ha fatto ultimamente, lui…

2. evidence JUR (testimony):

evidence

deposizione f

evidence

testimonianza f (from di)

to take or hear sb's evidence

ascoltare la deposizione di qn

on the evidence of sb

secondo la deposizione di qn

to be convicted on the evidence of sb

essere condannato in base alle deposizioni di qn

to be used in evidence against sb

essere usato come prova contro qn

to give evidence

testimoniare, deporre (for sb a favore di qn; against sb contro qn)

to give evidence for the prosecution, the defence

fornire prove per l'accusa, per la difesa

3. evidence (trace):

evidence

traccia f

evidence

segno m evidente (of di)

to be (much) in evidence

essere ben visibile

she's not very much in evidence these days

non la si vede molto in questi giorni

he was nowhere in evidence

non lo si notava mai

II.evidence [Brit ˈɛvɪd(ə)ns, americ ˈɛvədəns] VERBO trans formal

evidence

attestare, provare, testimoniare, dimostrare

(as) evidenced by sth

come è dimostrato da qc

I.documentary [Brit dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, americ ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] SUBST

documentary

documentario m (about, on su)

television documentary

documentario televisivo

radio documentary

reportage radiofonico

II.documentary [Brit dɒkjʊˈmɛnt(ə)ri, americ ˌdɑkjəˈmɛnt(ə)ri] ADJ

documentary film, realism, technique, source:

documentary

documentario

documentary evidence no Dicionário PONS

Traduções para documentary evidence no dicionário inglês»italiano

evidence [ˈe·vɪ·dəns] SUBST

1. evidence (sign):

evidence

segno m evidente

2. evidence (proof):

evidence

prova f

3. evidence (testimony):

evidence

deposizione f

based on the evidence

basato sulle prove

to turn state's evidence against sb

diventare testimone d'accusa contro qn

4. evidence (view):

evidence

evidenza f

to be in evidence

essere visibile

I.documentary <-ies> [ˌdɑ:k·jə·ˈmen·t̬ɚ·i] SUBST

documentary

documentario m

II.documentary [ˌdɑ:k·jə·ˈmen·t̬ɚ·i] ADJ

documentary

documentario, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Exhibits include real evidence, illustrative evidence, demonstrative evidence, and documentary evidence.

en.wikipedia.org

The town's history over the following 450 years until the first documentary evidence of the town is unclear.

en.wikipedia.org

The scale of the enquiry was considerable with huge volumes of documentary evidence collected.

en.wikipedia.org

For example, in support of a particular argument, a party may proffer documentary evidence or witnesses.

en.wikipedia.org

They considered it spiritual food and extensive documentary evidence attests to the important role it played in religious life.

en.wikipedia.org

Like documentary evidence, not all digital evidence is hearsay.

en.wikipedia.org

Although still used today, the origin of the phrase is unknown, and is generally an oral tradition without documentary evidence.

en.wikipedia.org

The earliest documentary evidence of the site mentions a tower with curtilage on the site in 1295.

en.wikipedia.org

Primarily focused on documentary evidence, he was opposed to easy theorizing and glib generalizations.

en.wikipedia.org

However, there seem to be no documentary evidence to support this, and other legends point to Charlemagne as an importer of red varieties.

en.wikipedia.org