disconnected no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para disconnected no dicionário inglês»italiano

I.disconnected [Brit dɪskəˈnɛktɪd, americ ˌdɪskəˈnɛktəd] VERBO Part perf

disconnected → disconnect

II.disconnected [Brit dɪskəˈnɛktɪd, americ ˌdɪskəˈnɛktəd] ADJ

disconnected remarks:

disconnected

sconnesso, incoerente

Veja também: disconnect

I.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO trans

disconnect pipe, flex

scollegare, disinserire

disconnect appliance

staccare (la spina di)

disconnect telephone, gas, electricity

staccare, togliere

disconnect carriage

staccare

to have or get sth disconnected

fare staccare, togliere qc

I've been disconnected (on telephone)

è caduta la linea

I've been disconnected (because of nonpayment of bill etc.)

mi hanno staccato il telefono

II.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO intr COMPUT

disconnect

disconnettersi

disconnect

scollegarsi

I.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO trans

disconnect pipe, flex

scollegare, disinserire

disconnect appliance

staccare (la spina di)

disconnect telephone, gas, electricity

staccare, togliere

disconnect carriage

staccare

to have or get sth disconnected

fare staccare, togliere qc

I've been disconnected (on telephone)

è caduta la linea

I've been disconnected (because of nonpayment of bill etc.)

mi hanno staccato il telefono

II.disconnect [Brit dɪskəˈnɛkt, americ ˌdɪskəˈnɛkt] VERBO intr COMPUT

disconnect

disconnettersi

disconnect

scollegarsi

Traduções para disconnected no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slegato frasi

disconnected

disinserito ELETRÓN, TELECOMUN

disconnected

scollegare TÉC, COMPUT apparecchio, circuito

disconnect

scollegarsi

to disconnect

disconnettere TÉC, COMPUT

to disconnect

disconnettersi

to disconnect

disinnestare

to disconnect

disinnestarsi

to become disconnected

disinserire ELETRÓN, TÉC

to disconnect

sconnesso discorso, stile

disconnected

scucito discorso

disconnected

disconnected no Dicionário PONS

Traduções para disconnected no dicionário inglês»italiano

disconnected ADJ

1. disconnected (cut off):

disconnected

staccato, -a

2. disconnected (incoherent):

disconnected

sconnesso, -a

disconnect [ˌdɪs·kə·ˈnekt] VERBO trans

1. disconnect (phone):

I've been disconnected

è caduta la linea

2. disconnect (customer):

disconnect

staccare

3. disconnect (unfasten):

disconnect

staccare

Traduções para disconnected no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sconnesso (-a)

disconnected

slegato (-a)

disconnected

spezzettare il discorso

to speak in a disconnected way

disinserire

to disconnect

disconnected Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I've been disconnected

è caduta la linea

to speak in a disconnected way

spezzettare il discorso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Scholars moved in multiple directions, covering in disconnected fashion the social, economic, and cultural history of different eras and different parts of the globe.

en.wikipedia.org

In general, by replacing constants with locally constant functions, we can extend this theorem to disconnected domains.

en.wikipedia.org

There are additional disconnected sections south of this point.

en.wikipedia.org

The pumps can always be disconnected for short periods for bathing with little issue.

en.wikipedia.org

While resting, the forewings and hind wings are disconnected.

en.wikipedia.org

The buildings at the priory consisted of two groups: the farm buildings clustered roughly in a disconnected rectangle.

en.wikipedia.org

This lower part is subject to seasonal fluctuations, being mostly dry during periods of drought, with a few disconnected ponds in the riverbed.

en.wikipedia.org

In this case gear changing is still possible in all gears, even with overdrive disconnected.

en.wikipedia.org

They are in effect a series of powerfully written, but disconnected and unresolved, short stories set in different ages and cultures.

en.wikipedia.org

He believed the accelerated rate of technological and social change left people disconnected and suffering from shattering stress and disorientation future shocked.

en.wikipedia.org