disconnected no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disconnected no dicionário inglês»Espanhol

disconnected [americ ˌdɪskəˈnɛktəd, Brit dɪskəˈnɛktɪd] ADJ

1. disconnected (incoherent):

disconnected remarks/ideas/thoughts

inconexo

disconnected remarks/ideas/thoughts

sin ilación

2. disconnected esp americ TELECOMUN:

disconnected

desconectado

I.disconnect [americ ˌdɪskəˈnɛkt, Brit dɪskəˈnɛkt] VERBO trans

disconnect

desconectar

I didn't pay my bills, so I was disconnected

me cortaron el teléfono (or el gas etc.) por no pagar

II.disconnect [americ ˌdɪskəˈnɛkt, Brit dɪskəˈnɛkt] VERBO intr COMPUT

disconnect

desconectar

Traduções para disconnected no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solo logró expresar unas ideas descosidas

all he managed to come out with were some disconnected ideas

desenchufar

to disconnect

desconectar

to disconnect

desconectar algo de algo

to disconnect sth from sth

tienes que desconectarlo de la red

you have to disconnect it from the mains supply

desconectar

to disconnect

se dio la circunstancia de que la alarma estaba desconectada

the alarm happened to be disconnected

disconnected no Dicionário PONS

Traduções para disconnected no dicionário inglês»Espanhol

disconnected ADJ

1. disconnected (cut off):

disconnected

desconectado, -a

2. disconnected (incoherent):

disconnected

inconexo, -a

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] VERBO trans

1. disconnect (phone):

disconnect

desconectar

2. disconnect (customer):

disconnect

cortar el suministro a

3. disconnect (unfasten):

disconnect

separar

Traduções para disconnected no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desconectar

to disconnect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He believed the accelerated rate of technological and social change left people disconnected and suffering from shattering stress and disorientation future shocked.

en.wikipedia.org

For disconnected tokens this time-synchronization is done before the token is distributed to the client.

en.wikipedia.org

In this case gear changing is still possible in all gears, even with overdrive disconnected.

en.wikipedia.org

This lower part is subject to seasonal fluctuations, being mostly dry during periods of drought, with a few disconnected ponds in the riverbed.

en.wikipedia.org

Miners may pass each other during movement, but may not jump across gaps between disconnected tunnels.

en.wikipedia.org

They are in effect a series of powerfully written, but disconnected and unresolved, short stories set in different ages and cultures.

en.wikipedia.org

In general, by replacing constants with locally constant functions, we can extend this theorem to disconnected domains.

en.wikipedia.org

Telephone calls were monitored and disconnected if the conversation was politically critical.

en.wikipedia.org

The boat used an outboard motor that was could be disconnected and stowed in the bottom half when the halves were reassembled for towing.

en.wikipedia.org

As the original spaces are discrete, the limit space is totally disconnected.

en.wikipedia.org