Traduções para dialing no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

dialling, dialing [ˈdaɪəlɪŋ] SUBST TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de dialling.
- Feeback sobre dialling para PONS.eu

direct dialling

I.dial [Brit dʌɪəl, americ ˈdaɪ(ə)l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial (of clock, instrument etc.)

dial (on a telephone)

disco m combinatore

II.dial <forma in -ing ecc. dialling, dialled Brit dialing, dialed americ> [Brit dʌɪəl, americ ˈdaɪ(ə)l] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial TELECOMUN

dial (more formal) number

dial person, city, country

she dialled 73-35-49

fece, compose il 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance, fire brigade)

chiamare il pronto intervento

to dial the wrong number

fare il numero sbagliato, sbagliare numero

III.dial- COMPOS TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial-a-disc, dial-a-recipe (service)

= servizio telefonico di ascolto di musica, di ricette registrate

dial tone [americ ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] SUBST americ

- Mostrar os sinónimos de dial tone.
- Feeback sobre dial tone para PONS.eu

dial tone → dialling tone

Veja também: dialling tone

dialling tone [Brit] SUBST Brit TELECOMUN

- Mostrar os sinónimos de dialling tone.
- Feeback sobre dialling tone para PONS.eu

dialling tone

segnale m di libero, di linea libera

dial-up [Brit, americ ˈdaɪ(ə)l əp] ADJ

- Mostrar os sinónimos de dial-up.
- Feeback sobre dial-up para PONS.eu

dial-up line

dial-up network

a linea commutata

speed dial [Brit ˈspiːd ˌdʌɪəl, americ ˈspid ˌdaɪ(ə)l] SUBST

- Mostrar os sinónimos de speed dial.
- Feeback sobre speed dial para PONS.eu

composizione f veloce

drunk-dial <forma in -ing ecc. drunk-dialling, drunk-dialled Brit drunk-dialing, drunk-dialed americ> VERBO trans coloq

- Mostrar os sinónimos de drunk-dial.
- Feeback sobre drunk-dial para PONS.eu

telefonare a (qn) quando si è ubriachi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dial Freephone 123

chiamate il numero verde 123

dial Freephone recovery service

chiamate il numero verde per il servizio di soccorso stradale

Traduções para dialing no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disco combinatore

quadrante luminoso

dialing Brit

dialing americ

Traduções para dialing no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dial [ˈda·ɪəl] SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1. dial (face of clock):

dial

2. dial (on telephone):

dial

disco (m combinatore)

3. dial (on radio):

dial

manopola f di sintonizzazione

II.dial <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈda·ɪəl] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

dial

to dial direct

chiamare direttamente

III.dial [ˈda·ɪəl] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de dial.
- Feeback sobre dial para PONS.eu

1. dial phone number:

dial

2. dial radio station:

dial

sintonizzarsi su

dial tone SUBST

- Mostrar os sinónimos de dial tone.
- Feeback sobre dial tone para PONS.eu

segnale m di libero

speed dial SUBST

- Mostrar os sinónimos de speed dial.
- Feeback sobre speed dial para PONS.eu

tasto m rapido (di un telefono)

on speed dial

memorizzato, -a

dial in VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de dial in.
- Feeback sobre dial in para PONS.eu

to dial in (to sth)

telefonare (a qc)

dial-up service SUBST COMPUT

- Mostrar os sinónimos de dial-up service.
- Feeback sobre dial-up service para PONS.eu

dial-up service

servizio m dialup

Traduções para dialing no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

teleselezione

direct dialing

comporre (numero telefonico)

sbagliare numero TELECOMUN

to dial a wrong number

to dial direct

chiamare direttamente

to dial in (to sth)

telefonare (a qc)

on speed dial

memorizzato, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He wore a fedora and would bolt out of court to a pay phone and, without dialing anybody, file an update. www.thestar.com

Random digit dialing has the advantage that it includes unlisted numbers that would be missed if the numbers were selected from a phone book. en.wikipedia.org

Unlike the 8290, the 8260 does not feature voice dialing, an infrared port, or officially interchangeable faceplates. en.wikipedia.org

These include weather, currency translation, voice dialing and texting, nutrition, music, navigation and directions, reference, video search, unit conversion, word and phrase translation, and sports scores. venturebeat.com

The introduction of direct distance dialing (DDD) in the 1950s required the addition of automatic number identification equipment to allow centralized automatic message accounting. en.wikipedia.org

Call forwarding is disabled by dialing 73. en.wikipedia.org

He's got flash burns to his hands and face, and he's standing there dialing 911. www.huffingtonpost.ca

Similarly, telephony service operators may provide dialing sequences for special services, such as directory assistance and emergency services. en.wikipedia.org

Population growth, facsimile machines, and pagers caused demands for numbers to outrun the capacity of this permissive dialing plan. en.wikipedia.org

Its postal code is 21700 and its long-distance telephone dialing code is 686. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "dialing" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski