couch no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para couch no dicionário inglês»italiano

I.couch¹ [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch

divano m

couch

canapè m

2. couch:

couch (doctor's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

lettino m

couch (psychoanalyst's)

divano m

to be on the couch americ

essere in analisi

3. couch (bed):

couch lit

letto m

couch lit

giaciglio m

II.couch¹ [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO trans

couch idea, response:

couch

esprimere

a reply couched in conciliatory terms

una replica espressa in termini concilianti

III.couch¹ [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO intr lit

couch animal:

couch

accovacciarsi, acquattarsi

couch² [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] SUBST

couch → couch grass

Veja também: couch grass

couch grass [americ ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente m canino

couch potato [Brit, americ ˈkaʊtʃ pəˌteɪdoʊ] SUBST coloq, pej

couch potato

= persona che passa tutto il (suo) tempo incollato davanti alla tivù

casting couch [Brit, americ ˈkæstɪŋ kaʊtʃ] SUBST CINEMA

casting couch humor

= divano su cui il direttore del casting seduce le ragazze che vorrebbero una parte

studio couch [americ ˈst(j)udiˌoʊ kaʊtʃ] SUBST

studio couch

divano m letto

couch-surf [americ ˈkaʊtʃsərf] VERBO intr

couch-surf

couch-surf dormire a casa di qualcuno in sistemazioni di fortuna, di solito per un breve periodo di tempo

couch grass [americ ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

gramigna f dei medici

couch grass

dente m canino

Traduções para couch no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sofà

couch

giaciglio

couch lit

gramigna dei medici

couch grass

couch no Dicionário PONS

Traduções para couch no dicionário inglês»italiano

I.couch <-es> [kaʊtʃ] SUBST

couch

divano m

psychiatrist's couch

lettino m dello psicanalista

II.couch <-es> [kaʊtʃ] VERBO trans

couch

esprimere

couch VERBO

Entrada criada por um utilizador

couch

formulare

couch potato <- -es> SUBST

couch potato

pantofolaio(-a) m (f) teledipendente

couch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

psychiatrist's couch

lettino m dello psicanalista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.

en.wikipedia.org

The two side windows measured 13 inches (330 mm) square next to the left and right-hand couches.

en.wikipedia.org

During the late empire, dining was on reclining couches set in threes.

en.wikipedia.org

In-game shops sold a wide variety of items, such as posters, couches, water fountains, and rugs, which could be used to decorate guest rooms.

en.wikipedia.org

And if you do not do well, sin couches at the door.

en.wikipedia.org

By extension, pulvinar can also mean the shrine or platform housing several of these couches and their images.

en.wikipedia.org

There is a warm fireplace and couches to sit on.

en.wikipedia.org

Miniature objects used for decoration inside dollhouses include furniture, interior decorations, dolls and items like books, couches, furniture, wallpaper, and even clocks.

en.wikipedia.org

The discourses are usually very brief, and couched in forcible, though at times over flowery language.

en.wikipedia.org

Hearing aids were also hidden in couches, clothing, and accessories.

en.wikipedia.org