couch no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para couch no dicionário inglês»francês

I.couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] SUBST

1. couch (sofa):

couch

canapé m

2. couch:

couch (doctor's)

lit m

couch (psychoanalyst's)

divan m

to be on the couch americ

être en analyse

3. couch (bed):

couch lit

couche f

4. couch BOT → couch grass

II.couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO trans

couch idea, response:

couch

formuler

a reply couched in conciliatory terms

une réponse formulée en termes conciliants

III.couch [Brit kaʊtʃ, americ kaʊtʃ] VERBO intr lit

couch animal:

couch

être couché

Veja também: couch grass

couch grass [americ ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

chiendent m

couch-surf [americ ˈkaʊtʃsərf] VERBO intr coloq

couch-surf

loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

couch potato SUBST coloq, pej

couch potato

pantouflard/-e coloq

couch potato m/f

(qui passe son temps devant la télévision)

couch grass [americ ˈkutʃ ˌɡræs] SUBST

couch grass

chiendent m

casting couch SUBST CINEMA

casting couch

≈ droit m de cuissage (du directeur de distribution)

studio couch SUBST

studio couch

canapé-lit m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to roll off person: couch

tomber de

Traduções para couch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiendent

couch grass, scutch grass

divan coloq

(shrink's) couch

s'étaler sur le divan

to sprawl on the couch

couch no Dicionário PONS

Traduções para couch no dicionário inglês»francês

I.couch [kaʊtʃ] SUBST

couch

canapé m

psychoanalyst's couch

le divan du psychanalyste

II.couch [kaʊtʃ] VERBO trans

couch

formuler

studio couch SUBST

studio couch

lit m canapé

couch potato SUBST coloq

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

Traduções para couch no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chiendent

couch grass

divan

couch

couch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

psychoanalyst's couch

le divan du psychanalyste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

By extension, pulvinar can also mean the shrine or platform housing several of these couches and their images.

en.wikipedia.org

The two side windows measured 13 inches (330 mm) square next to the left and right-hand couches.

en.wikipedia.org

During the late empire, dining was on reclining couches set in threes.

en.wikipedia.org

Abt's compositional style betrays an easy fluency of invention, couched in pleasing popular forms, but without pretence to depth or individuality.

en.wikipedia.org

His later works would show his fear of social revolution and foreign invasion, often couched in absurdist language.

en.wikipedia.org

Towards the end of their development, they ran out of money and lived on the couches of friends.

en.wikipedia.org

The discourses are usually very brief, and couched in forcible, though at times over flowery language.

en.wikipedia.org

Hearing aids were also hidden in couches, clothing, and accessories.

en.wikipedia.org

And if you do not do well, sin couches at the door.

en.wikipedia.org

For recreation, there is a ping pong table, along with couches and chairs.

en.wikipedia.org