convicted no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para convicted no dicionário inglês»italiano

I.convict SUBST [Brit ˈkɒnvɪkt, americ ˈkɑnˌvɪkt]

1. convict (imprisoned criminal):

convict

detenuto m / detenuta f

convict

carcerato m / carcerata f

convict

recluso m / reclusa f

escaped convict

evaso

2. convict (deported criminal):

convict

forzato m / forzata f

II.convict VERBO trans [Brit kənˈvɪkt, americ kənˈvɪkt]

1. convict jury, court:

convict

giudicare colpevole (of di; of doing per aver fatto)

convict

condannare (of per; of doing per aver fatto)

to be convicted on a charge of

essere dichiarato colpevole per il reato di

a convicted murderer, drug dealer (in prison)

un detenuto per omicidio, per traffico di droga

a convicted murderer, drug dealer (now released)

un ex detenuto per omicidio, per traffico di droga

2. convict evidence:

convict

condannare also fig

ex-convict SUBST

ex-convict

ex detenuto m / ex detenuta f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he was convicted of a hate crime

fu accusato di crimine generato dall'odio

escaped prisoner, convict

evaso

wrongfully convict, arrest

illegalmente

Traduções para convicted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condannato

convicted

reo confesso

= self convicted offender

carcerato (carcerata)

convict

galeotto

convict

ergastolano (ergastolana)

life convict

convicted no Dicionário PONS

Traduções para convicted no dicionário inglês»italiano

convict¹ [ˈkɑ:n·vɪkt] SUBST

convict

detenuto(-a) m (f)

convict² [ˌkə:n·ˈvɪkt] VERBO trans

convict

condannare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wrongly accuse, convict

ingiustamente

Traduções para convicted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pregiudicato (-a)

convicted criminal

galeotto

convict

forzato (-a)

convict

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He failed to take action, and after the building had burned down, he was convicted of arson.

en.wikipedia.org

She was also convicted of document fraud and tax offences, and faces a lengthy prison sentence.

www.bbc.co.uk

This was done after the three were ceremoniously convicted of using the money of the people for their presidential campaigns.

en.wikipedia.org

A local man convicted in a deadly crime of passion will be spending his life in prison.

www.kens5.com

He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.

en.wikipedia.org

A senior investment banker has been convicted of insider dealing.

www.lep.co.uk

Being under my responsibility, convicted slaves 12 men which are in a safe state.

en.wikipedia.org

That there weren't even more regime critics convicted may have had to do with the nature of denunciations.

en.wikipedia.org

Her first marriage, by which she has a son, ended in annulment, she says, when she found out that her husband was a convicted felon.

en.wikipedia.org

She even asked for a character reference and enjoyed a leaving party before taking early retirement last year after being convicted.

www.expressandstar.com