clues no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para clues no dicionário inglês»italiano

I.clue [Brit kluː, americ klu] SUBST

1. clue (in investigation):

clue

indizio m

clue

traccia f (to su, per)

to provide sb with a clue (as) to where, how etc.

fornire a qn gli indizi per stabilire dove, come ecc.

2. clue (hint, suggestion):

clue

indicazione f (to su; as to per)

I'll give you a clue

ti do un indizio

come on, give me a clue

dai, aiutami

3. clue (idea, notion) coloq:

I haven't (got) a clue

non ne ho la minima idea

they haven't (got) a clue (incompetent)

non ne sanno niente

they haven't (got) a clue (unsuspecting)

non sospettano nulla

he hasn't (got) a clue about history

di storia non ne capisce un'acca

4. clue (to crossword):

clue

definizione f

II.clue [Brit kluː, americ klu] VERBO trans americ

to clue sb to sth

fornire degli indizi su qc a qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cryptic crossword, clue

crittografato

solve clue, crossword

risolvere

we've got no clues to work on

non abbiamo alcun indizio su cui lavorare

he left a trail of clues behind him

lasciò dietro di sé una serie di indizi

work out clue

capire, decifrare

Traduções para clues no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indizio

clue

ti do un indizio

I'll give you a clue

lasciò dietro di sé una serie di -zi

he left a trail of clues behind him

indizio

clue

raccogliere -zi

to collect clues

non abbiamo alcun indizio su cui lavorare

we've got no clues to work on

questo non fornì loro alcun indizio sul movente

this gave them no clue as to his motives

definizione (di parole crociate)

clue

questo non fornì loro alcun indizio sul movente

this gave them no clue as to his motives

non capisco un'acca d'informatica

I haven't got a clue or I'm completely clueless about computing

clues no Dicionário PONS

Traduções para clues no dicionário inglês»italiano

clue [klu:] SUBST

1. clue (evidence, hint):

clue

indizio m

2. clue (secret):

clue

chiave f

3. clue (idea):

clue

idea f

I don't have a clue coloq

non ne ho la più pallida idea

clue in VERBO trans

to clue sb in (on sth)

informare qu (di qc)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

put together facts, clues

mettere insieme

Traduções para clues no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le -i

the across clues

non ne ho proprio idea

I haven't got a clue

clues Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I don't have a clue coloq

non ne ho la più pallida idea

to comb an apartment for clues

perquisire l'appartamento in cerca di prove

to clue sb in (on sth)

informare qu (di qc)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All of the clues he sends to the authorities are carefully and beautifully done, be they hand-bound parchments or billboards that border on murals.

en.wikipedia.org

The clips are actually spliced from several different clues to form one bizarre giant clue.

en.wikipedia.org

Q continues to search for clues and finds an address scrawled on a small piece of paper located on his door.

en.wikipedia.org

The wounds inflicted on the victim are never dwelt on, and seldom used as clues.

en.wikipedia.org

The group typically receives revelation, or clues, consisting of places, clothing, hairstyle, or situations which will help identify the treasure.

en.wikipedia.org

The story gave the clues to the location of four snuffboxes hidden on the island, each of which contained a voucher for 100 a considerable sum in 1930.

en.wikipedia.org

Before that, the player must find various hidden objects and solve various clues which all relate to the lottery ticket.

en.wikipedia.org

Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.

en.wikipedia.org

They had a compass and a length of twine above the first clue to find the locations of the clues.

en.wikipedia.org

Regarding the evidence of prehistory, very remote epochs often give clues only about physical anthropology, i.e., per biological remains re human evolution.

en.wikipedia.org