choir stalls no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para choir stalls no dicionário inglês»italiano

choir stalls [ˈkwaɪəstɔːlz] SUBST npl

choir stalls

stalli mpl del coro

Traduções para choir stalls no dicionário inglês»italiano

I.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

banco m

stall (at market, fair)

bancarella f

stall (newspaper stand)

chiosco m dei giornali

cake stall

banco dei dolci

to run a stall

avere una bancarella

to set up, take down a stall

montare, smontare una bancarella

to buy sth from a stall

prendere qc a un banco

2. stall (in stable):

stall

posta f

3. stall EQUIT:

stall

gabbia f di partenza

4. stall AERONÁUT:

stall

stallo m

5. stall ARQUIT (in church):

stall

stallo m

stall

scanno m

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

box m doccia

stall americ (for toilet)

WC m

7. stall americ (parking space):

stall

posto m auto

II.stalls SUBST

stalls npl Brit TEATR:

stalls

poltrona f (in platea)

in the stalls

nelle prime file

III.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans

1. stall MOTOR:

stall engine

(fare) spegnere

stall car

(fare) fermare

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations

sospendere, portare [qc] a un punto morto

stall action, process

bloccare

IV.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr

1. stall:

stall car, driver:

fermarsi

stall engine:

arrestarsi

2. stall:

stall plane:

andare in stallo

stall pilot:

incorrere in uno stallo

3. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

fermarsi

stall talks, diplomacy:

arrivare a un punto morto

V.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall (accomplice):

stall

complice mf

stall

compare m

2. stall (pretence):

stall

diversivo m

stall

trucco m

3. stall (for time):

stall

temporeggiamento m , (il) tergiversare

VI.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans (play for time)

stall person

temporeggiare con, guadagnare tempo con

I managed to stall him

sono riuscito a tenerlo a bada

VII.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr (play for time)

stall

temporeggiare

to stall for time

cercare di guadagnare tempo

stop or quit stalling! americ

smettila di temporeggiare!

I.choir [Brit ˈkwʌɪə, americ ˈkwaɪ(ə)r] SUBST

1. choir MÚS:

choir

coro m

to be or sing in the church, school choir

cantare nel coro della chiesa, della scuola

2. choir ARQUIT:

choir

coro m

II.choir [Brit ˈkwʌɪə, americ ˈkwaɪ(ə)r] VERBO intr

choir

cantare in coro

choir stalls no Dicionário PONS

Traduções para choir stalls no dicionário inglês»italiano

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

posta f

2. stall (in market):

stall

bancarella f

stall

banco m

3. stall (compartment):

shower stall

vano m doccia

toilet stall

vano m gabinetto

II.stall [stɔ:l] VERBO intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

bloccarsi

2. stall fig coloq (delay):

to stall for time

guadagnare tempo

III.stall [stɔ:l] VERBO trans

1. stall:

stall engine

fare spegnere

stall vehicle

fare spegnere il motore di

2. stall fig coloq (keep waiting):

stall

tenere a bada

choir [ˈkwa·ɪɚ] SUBST

choir

coro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

From the 19th-century restoration are chancel altar rails, choir stalls, a brass eagle lectern, and a wood pulpit.

en.wikipedia.org

To either side of the altar are the inlaid wooden choir stalls.

en.wikipedia.org

His church had been gradually enriched with painted choir stalls, pictures, statues and several altars of stone.

en.wikipedia.org

The choir stalls and panelling in the chancel are dated 1884 and 1923.

en.wikipedia.org

Two of the choir stalls were retained in the sanctuary and the rest relocated to the west end of the gallery.

en.wikipedia.org

The pews, choir stalls, altar rails, pulpit, font and screen are all 19th century.

en.wikipedia.org

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org

The next section of the chancel contains the choir stalls.

en.wikipedia.org

The choir stalls are often richly carved and decorated.

en.wikipedia.org

In the 15th century, choir stalls with their canopies continued to increase in magnificence.

en.wikipedia.org