stalls no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para stalls no dicionário inglês»italiano

choir stalls [ˈkwaɪəstɔːlz] SUBST npl

choir stalls

stalli mpl del coro

I.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall:

stall (at market, fair)

banco m

stall (at market, fair)

bancarella f

stall (newspaper stand)

chiosco m dei giornali

cake stall

banco dei dolci

to run a stall

avere una bancarella

to set up, take down a stall

montare, smontare una bancarella

to buy sth from a stall

prendere qc a un banco

2. stall (in stable):

stall

posta f

3. stall EQUIT:

stall

gabbia f di partenza

4. stall AERONÁUT:

stall

stallo m

5. stall ARQUIT (in church):

stall

stallo m

stall

scanno m

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

box m doccia

stall americ (for toilet)

WC m

7. stall americ (parking space):

stall

posto m auto

II.stalls SUBST

stalls npl Brit TEATR:

stalls

poltrona f (in platea)

in the stalls

nelle prime file

III.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans

1. stall MOTOR:

stall engine

(fare) spegnere

stall car

(fare) fermare

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations

sospendere, portare [qc] a un punto morto

stall action, process

bloccare

IV.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr

1. stall:

stall car, driver:

fermarsi

stall engine:

arrestarsi

2. stall:

stall plane:

andare in stallo

stall pilot:

incorrere in uno stallo

3. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

fermarsi

stall talks, diplomacy:

arrivare a un punto morto

V.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] SUBST

1. stall (accomplice):

stall

complice mf

stall

compare m

2. stall (pretence):

stall

diversivo m

stall

trucco m

3. stall (for time):

stall

temporeggiamento m , (il) tergiversare

VI.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO trans (play for time)

stall person

temporeggiare con, guadagnare tempo con

I managed to stall him

sono riuscito a tenerlo a bada

VII.stall [Brit stɔːl, americ stɔl] VERBO intr (play for time)

stall

temporeggiare

to stall for time

cercare di guadagnare tempo

stop or quit stalling! americ

smettila di temporeggiare!

orchestra seats [ˈɔːkɪstrəsiːts], orchestra stalls [ˈɔːkɪstrəˌstɔːlz] SUBST npl TEATR

orchestra seats

poltrone f (di platea)

stall off VERBO [stɔːl -] (stall off [sb])

stall off creditors:

stall off

tenere a bada

flower stall [ˈflaʊəˌstɔːl] SUBST

flower stall

chiosco m di fioraio

flower stall

banco m di fiori

stall-feed <pass/Part perf stall-fed> [ˈstɔːlfiːd] VERBO trans AGRIC

stall-feed animal

ingrassare [qc] in stalla

market stall [ˌmɑːkɪtˈstɔːl] SUBST

market stall

bancarella f

market stall

banchetto m

pavement stall [ˈpeɪvməntˌstɔːl] SUBST Brit

pavement stall

bancarella f

stall-fed [ˈstɔːlfed] ADJ AGRIC

stall-fed animal

ingrassato in stalla

box stall [ˈbɒksˌstɔːl] SUBST americ (in stable)

box stall

box m

stalls no Dicionário PONS

Traduções para stalls no dicionário inglês»italiano

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

posta f

2. stall (in market):

stall

bancarella f

stall

banco m

3. stall (compartment):

shower stall

vano m doccia

toilet stall

vano m gabinetto

II.stall [stɔ:l] VERBO intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

bloccarsi

2. stall fig coloq (delay):

to stall for time

guadagnare tempo

III.stall [stɔ:l] VERBO trans

1. stall:

stall engine

fare spegnere

stall vehicle

fare spegnere il motore di

2. stall fig coloq (keep waiting):

stall

tenere a bada

Traduções para stalls no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bancarella

stall

banchetto

stall

box

stall

inchiodare

to stall

banco

stall

bloccarsi (motore)

to stall

stalls Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

shower stall

vano m doccia

toilet stall

vano m gabinetto

to stall for time

guadagnare tempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org

The market has a variety of stalls and shops selling fresh fruit and vegetables, meat, fish and deli foods, as well as cafes.

en.wikipedia.org

Each of the presidential chairs and sanctuary choir stalls have pelicans carved in solid oak as arm rests.

en.wikipedia.org

Train timetables are also available at the book stalls.

en.wikipedia.org

The pews, choir stalls, altar rails, pulpit, font and screen are all 19th century.

en.wikipedia.org

It was never a market in the sense of having stalls, but there were salesrooms and warehouses for storing, displaying and selling the lace.

en.wikipedia.org

The streets are filled with artisan workshops and sidewalks stalls selling pottery and stoneware pieces.

en.wikipedia.org

A pipelined processor can become very nearly scalar, inhibited only by pipeline stalls (an instruction spending more than one clock cycle in a stage).

en.wikipedia.org

Having their own van will enable the weekly market to hire out their stalls, stands and canopies for other events, so increasing their income.

www.cornishman.co.uk

The research room was exceedingly busy all day and there were queues at many of the other advice stalls.

en.wikipedia.org