carving fork no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para carving fork no dicionário inglês»italiano

carving fork [ˈkɑːvɪŋˌfɔːk] SUBST

carving fork

forchetta f da scalco

Traduções para carving fork no dicionário italiano»inglês

forchetta da scalco

carving fork

forchettone

carving fork

Traduções para carving fork no dicionário inglês»italiano

I.carve [Brit kɑːv, americ kɑrv] VERBO trans

1. carve (shape):

carve wood, figure

intagliare

to carve a piece of wood into a figure

ricavare una figura da un pezzo di legno

2. carve (sculpt):

carve stone, figure

scolpire

3. carve channel:

carve

aprire (out of, from in)

4. carve (inscribe):

carve letters, name, motif

incidere (onto su; in in)

5. carve CULIN:

carve meat, joint

tagliare, trinciare, scalcare

to carve a slice off the joint

tagliare una fetta d'arrosto

6. carve (create) → carve out

II.carve [Brit kɑːv, americ kɑrv] VERBO intr

carve

tagliare la carne (a tavola)

will you carve?

vuoi tagliare la carne?

Veja também: carve out

carve out VERBO [kɑːv -] (carve out [sth], carve [sth] out)

1. carve out fig:

carve out name, reputation, career

crearsi, farsi

carve out niche, market

ricavarsi, ritagliarsi

2. carve out gorge, channel:

carve out

aprire

carving [Brit ˈkɑːvɪŋ, americ ˈkɑrvɪŋ] SUBST

1. carving:

carving (figure)

intaglio m

carving (sculpture)

scultura f

2. carving (technique):

carving

incisione f

3. carving CULIN:

carving

scalcheria f

who'll do the carving?

chi taglia la carne?

4. carving DESP:

carving

carving m

I.fork [Brit fɔːk, americ fɔrk] SUBST

1. fork (for eating):

fork

forchetta f

2. fork (tool):

fork

forca f

fork

forcone m

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo m biforcuto

fork (in tree)

forcella f

fork (in river, railway)

biforcazione f

fork (in road)

biforcazione f

fork (in road)

bivio m

fork (on bicycle)

forcella f

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta f

II.fork [Brit fɔːk, americ fɔrk] VERBO trans

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III.also fork off VERBO intr

also fork off road, river, railway line:

biforcarsi

also fork off driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

carving fork no Dicionário PONS

Traduções para carving fork no dicionário inglês»italiano

carving SUBST ARTE

carving

intaglio m

I.carve [kɑ:rv] VERBO trans

1. carve (cut):

carve

ritagliare

to carve (out) a name for oneself fig

farsi un nome

2. carve (stone, wood):

carve

intagliare

3. carve (cut meat):

carve

tagliare

II.carve [kɑ:rv] VERBO intr

carve

ritagliare

I.fork [fɔ:rk] SUBST

1. fork (cutlery):

fork

forchetta f

2. fork (tool):

fork

forca f

3. fork (in road):

fork

biforcazione f

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella f

II.fork [fɔ:rk] VERBO trans

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III.fork [fɔ:rk] VERBO intr

fork road:

fork

biforcarsi