bearers no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bearers no dicionário inglês»italiano

office-bearer [ˈɒfɪsˌbeərə(r), ˈɔːf-] SUBST

1. office-bearer (of society):

office-bearer

funzionario m

2. office-bearer POL (of party):

office-bearer

funzionario m / funzionaria f

office-bearer

incaricato m / incaricata f

former office-bearers such as Reagan

ex presidenti come Reagan

bearer [Brit ˈbɛːrə, americ ˈbɛrər] SUBST

1. bearer:

bearer

portatore m / portatrice f

bearer (of news, letter)

latore m / latrice f

2. bearer:

bearer ECON, JUR (of note, cheque)

portatore m

bearer (of passport)

titolare mf

3. bearer AGRIC:

the pear tree is still a good bearer

il pero dà ancora molti frutti

bearer cheque, bearer check [ˈbeərəˌtʃek] SUBST

bearer cheque

assegno m al portatore

cup-bearer [americ ˈkəpˌbɛrər] SUBST

cup-bearer

coppiere m / coppiera f (to di)

standard-bearer [Brit, americ ˈstændərd ˌbɛrər] SUBST MILITAR

standard-bearer

portabandiera mf also fig

censer bearer [ˈsensəˌbeərə(r)] SUBST

censer bearer

turiferario m

purse-bearer [ˈpɜːsˌbeərə(r)] SUBST

purse-bearer

cassiere m

purse-bearer

tesoriere m

train-bearer [Brit ˈtreɪnbɛːrə] SUBST

train-bearer (female)

damigella f d'onore

train-bearer (male)

paggetto m

stretcher-bearer [Brit, americ ˈstrɛtʃər ˌbɛrər] SUBST

stretcher-bearer

barelliere m / barelliera f

incense bearer [ˈɪnsensˌbeərə(r)] SUBST

incense bearer

turiferario m

bearers no Dicionário PONS

Traduções para bearers no dicionário inglês»italiano

bearer [ˈbe·rɚ] SUBST

bearer

portatore(-trice) m (f)

standard-bearer [ˈstæn·dɚd·ˌbe·rɚ] SUBST

standard-bearer

portabiandiera mf inv

stretcher bearer SUBST

stretcher bearer

barelliere(-a) m (f)

Traduções para bearers no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

latore (-trice)

bearer

portabandiera

standard-bearer

alfiere

standard-bearer

gonfaloniere

banner bearer

portatore (-trice)

bearer

al portatore

to the bearer

tessera sanitaria

card entitling its bearer to health care

tesserino sanitario

card entitling its bearer to health care

bearers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

card entitling its bearer to health care

tessera sanitaria

card entitling its bearer to health care

tesserino sanitario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Later in the day he organised and led stretcher-bearers to bring in the wounded whom he had dressed.

en.wikipedia.org

This favoured polygamous marriages in which men sought to monopolize the production of women who are valued both as workers and as child bearers.

en.wikipedia.org

They were also used to transport supplies, as stretcher bearers and on guard duties.

en.wikipedia.org

He continually assisted in finding and carrying wounded and in guiding stretcher bearers to the aid post.

en.wikipedia.org

His schoolmates -- smartly dressed in their blazers -- became temporary stretcher-bearers, carrying the 18-year-old to a waiting ambulance.

www.stuff.co.nz

He furthermore argues that the standard-bearers of this pessimistic western view are the intellectuals, who are themselves an elite.

en.wikipedia.org

Following the service of thanksgiving pall-bearers carried the casket through the community to the family plot nearby where she was interred.

www.jamaicaobserver.com

It also served to shelter the pall-bearers while the bier was brought from the church.

en.wikipedia.org

There were stretcher bearers coming up behind us, you see.

en.wikipedia.org

Propositions are the sharable objects of the attitudes and the primary bearers of truth and falsity.

en.wikipedia.org