bandera no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bandera no dicionário inglês»italiano

bandana, bandanna [Brit banˈdanə, americ bænˈdænə] SUBST

bandana

bandana mf

banderole, banderol [Brit ˈbandərəʊl, americ ˈbændəˌroʊl] SUBST

banderole MILITAR

banderuola f

banderole NÁUT

pennone m

bandeau <pl bandeaux> [Brit ˈbandəʊ, americ bænˈdoʊ] SUBST (for hair, hat etc.)

bandeau

fascia f

bandeau

nastro m

I.banded [Brit ˈbandɪd] VERBO Part perf

banded → band II, III

II.banded [Brit ˈbandɪd] ADJ

1. banded (striped):

banded

a strisce

2. banded GEOL:

banded

laminato

banded

stratificato

two-hander [Brit, americ] SUBST TEATR

two-hander

lavoro m teatrale per due attori

bandy-legged [Brit ˈbandɪˌlɛɡd, ˌbandɪˈlɛɡɪd] ADJ

bandy-legged person:

bandy-legged

con le gambe storte

he's bandy-legged

ha le gambe storte

bandit [Brit ˈbandɪt, americ ˈbændɪt] SUBST

bandit

bandito m / bandita f

bandit

brigante m / brigantessa f

banding [Brit ˈbandɪŋ, americ ˈbændɪŋ] SUBST Brit

1. banding (of tax system):

banding

aliquota f

2. banding ESCOLAR (streaming):

banding

divisione f per livelli

banding

classificazione f per livelli

Ace bandage® [ˌeɪsˈbændɪdʒ] SUBST (US)

Ace bandage

= fascia elastica per il contenimento di distorsioni

Band-Aid® [Brit ˈbandeɪd, americ ˈbændeɪd] SUBST MED

Band-Aid (plaster)

cerotto m

a Band-Aid solution fig, pej

una pezza or toppa

bandera no Dicionário PONS

Traduções para bandera no dicionário inglês»italiano

Band-Aid® SUBST

Band-Aid

cerotto m

bandit [ˈbæn·dɪt] SUBST

bandit

bandito m

I.bandy <-ier, -iest> [ˈbæn·di] ADJ (bent)

bandy legs

storto, -a

II.bandy <-ies, -ied> [ˈbæn·di] VERBO trans

bandy insults, words:

bandy

scambiarsi

I.bandage [ˈbæn·dɪdʒ] SUBST

bandage

benda f

II.bandage [ˈbæn·dɪdʒ] VERBO trans

bandage

bendare

I.wander [ˈwɑ:n·dɚ] VERBO trans

wander

vagare per

to wander the streets

vagare per le strade

II.wander [ˈwɑ:n·dɚ] VERBO intr

wander (roam)

vagare

wander (stroll)

gironzolare

to let one's thoughts wander

lasciare libera l'immaginazione

III.wander [ˈwɑ:n·dɚ] SUBST coloq

wander

giro m

to go for a wander around the city

fare un giro per la città

I.meander [mɪ·ˈæn·dɚ] SUBST

meander

meandro m

II.meander [mɪ·ˈæn·dɚ] VERBO intr

1. meander (flow):

meander

snodarsi

2. meander fig:

meander (wander)

vagare

meander (digress)

divagare

I.slander [ˈslæn·dɚ] SUBST JUR

slander

diffamazione f

II.slander [ˈslæn·dɚ] VERBO trans

slander

diffamare

wanderer [ˈwɑ:n·dɚ·ɚ] SUBST

wanderer

girovago(-a) m (f)

wanderer pej

vagabondo(-a) m (f)

squander [ˈskwɑ:n·dɚ] VERBO trans

squander

sprecare

squander money

scialacquare

to squander an opportunity

sprecare un'opportunità

to squander the lead

perdere il primo posto

wandering [ˈwɑ:n·də·rɪŋ] ADJ

1. wandering (nomadic):

wandering

errante

wandering salesman

ambulante

wandering tribe

tribù nomade

2. wandering (not concentrating):

wandering

distratto, -a