articled clerk no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para articled clerk no dicionário inglês»italiano

articled clerk [americ ˌɑrdək(ə)ld ˈklərk] SUBST JUR

articled clerk

tirocinante mf (presso un notaio)

Traduções para articled clerk no dicionário inglês»italiano

I.article [Brit ˈɑːtɪk(ə)l, americ ˈɑrdək(ə)l] SUBST

1. article (object):

article

articolo m

article of clothing

articolo di vestiario

2. article JORNAL:

article

articolo m (about, on su)

magazine, newspaper article

articolo di una rivista, di un giornale

3. article (clause):

article ADMIN, JUR

articolo m

in or under Article 12

all'articolo 12

article of faith REL

articolo di fede also fig

the Thirty-nine Articles REL

i trentanove articoli (della chiesa anglicana)

4. article LINGUÍS:

article

articolo m

definite, indefinite, partitive article

articolo determinativo, indeterminativo, partitivo

II.articles SUBST

articles npl JUR:

to be in articles

fare praticantato (presso un notaio)

I.clerk [Brit klɑːk, americ klərk] SUBST

1. clerk (in office, bank etc.):

clerk

impiegato m / impiegata f

bank clerk

impiegato di banca

booking clerk

impiegato addetto alle prenotazioni

head clerk ADMIN

capo ufficio

head clerk COM

capo commesso

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

praticante mf

clerk (in court)

cancelliere m / cancelliera f

3. clerk americ:

clerk (in hotel)

receptionist mf

clerk (in shop)

commesso m / commessa f

II.clerk [Brit klɑːk, americ klərk] VERBO intr americ

1. clerk JUR:

to clerk for a judge

fare il cancelliere di tribunale, l'assistente giudiziario

2. clerk (in shop):

clerk

lavorare come commesso

articled clerk no Dicionário PONS

Traduções para articled clerk no dicionário inglês»italiano

article [ˈɑ:r·tɪ·kl] SUBST

1. article (object):

article

articolo m

article of clothing

articolo di vestiario

2. article a. JUR, LINGUÍS, TIPOGR:

article

articolo m

clerk [klɑ:rk] SUBST

1. clerk (in office):

clerk

impiegato(-a) m (f)

2. clerk:

clerk (in hotel)

receptionist mf inv

clerk (in shop)

commesso(-a) m (f)

sales clerk

addetto (-a) alle vendite m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Sometimes it is an articled clerk, sometimes one of the senior partners.

www.ft.com

Trainee solicitors and training contracts were formerly known as articled clerks and articles of clerkship, respectively.

en.wikipedia.org

He was an articled clerk in 1888 and was admitted as a solicitor in 1893.

en.wikipedia.org

In 1970, he joined a law firm as an articled clerk.

en.wikipedia.org

He left at the age of 18 to become an articled clerk in a firm of estate agents and surveyors.

en.wikipedia.org

The articled clerk signs a contract, known as articles of clerkship, committing to a fixed period of employment.

en.wikipedia.org

After serving as an articled clerk he was admitted as a solicitor in 1892.

en.wikipedia.org

Burton became involved in his first fraud case four decades ago while an articled clerk.

www.telegraph.co.uk

He initially began his career in the courts, where he worked as an articled clerks deputy judge in 1826.

en.wikipedia.org

He was intended for a career as a lawyer, and served his time as an articled clerk to a solicitor's firm.

en.wikipedia.org