l'assistente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'assistente no dicionário italiano»inglês

assistente [assisˈtɛnte] SUBST mf

1. assistente (in un lavoro):

assistente

aide

assistente

assistant

assistente personal

personal assistant

2. assistente (all'università):

assistente

assistant

3. assistente (in un organismo assistenziale):

assistente

assistant

assistenti sociali e sanitari

caring professionals

Expressões:

assistente di bordo, assistente domiciliare

carer

assistente di laboratorio

laboratory assistant

assistente di produzione CINEMA, TV

production assistant

assistente alla regia CINEMA, TV

assistant director

assistente sanitario

medical social worker

assistente scenografo CINEMA, TV

assistant set designer

assistente sociale

social worker

assistente sociale

caseworker

assistente sociale

welfare officer

assistente universitario

(research) assistant

assistente vocale COMPUT

virtual assistant

assistente vocale COMPUT

voice assistant

assistente di volo

flight attendant

assistente di volo (uomo)

steward

assistente di volo (donna)

(air) hostess

Traduções para l'assistente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

general assistant

assistente mf

Asst.

assistente

home help

assistente mf domiciliare

almoner

assistente m sanitario

care worker

assistente mf sociale

care assistant

assistente m sanitario

caseworker

assistente mf sociale

aide

assistente mf

care attendant

assistente mf domiciliare

l'assistente no Dicionário PONS

Traduções para l'assistente no dicionário italiano»inglês

I.assistente [as·sis·ˈtɛn·te] ADJ

assistente

assistant

II.assistente [as·sis·ˈtɛn·te] SUBST mf

assistente

assistant

assistente di bordo

flight attendant

assistente alla regia

assistant director

assistente sociale

social worker

assistente universitario

≈ instructor

Traduções para l'assistente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asst.

assistente mf

aide

assistente mf

assistant

assistente m

welfare worker

assistente mf sociale

personal assistant

assistente mf personale

social worker

assistente mf sociale

EMT

assistente mf medico d'emergenza

TA

≈ assistente universitario

steward AERONÁUT

assistente (m) di volo

l'assistente Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

assistente di volo

flight attendant

assistente di bordo

flight attendant

assistente mf di camerino

dresser

assistente f di volo

stewardess

assistente mf alla direzione

executive assistant

la mia assistente è un tesoro

my assistant is a treasure

assistente mf di volo

flight attendant

assistente mf di laboratorio

laboratory assistant

assistente mf medico d'emergenza

EMT

assistente mf alla vendita

sales associate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il caso in cui l'assistente, pur agendo nell'ombra, possiede un'enorme influenza sull'assistito, si usa spesso la polirematica "eminenza grigia".

it.wikipedia.org

Sia pure a malincuore, l'assistente-guardiano dei maiali accetta.

it.wikipedia.org

Dovesse fallire anche questa opzione, le procedure operative standard prevedono che l'assistente di volo indirizzi i passeggeri verso l'uscita agibile più vicina.

it.wikipedia.org

Egli era l'assistente del sacrestano, era soggetto all'arcidiacono e aveva compiti similari a quelli del sacrestano.

it.wikipedia.org

Incredibile, al punto che voleva diventarne l'assistente, ed era euforico, simpatico, allegro e ingenuo, nutrendo rispetto ed ammirazione per i supereroi.

it.wikipedia.org

L'assistente di volo e due passeggeri maschi fuggirono dal relitto in fiamme prima dell'arrivo dei soccorritori.

it.wikipedia.org

Il mago quindi presenta un seghetto ad arco e procede a tagliare l'assistente, con la lama che passa all'interno della cornice.

it.wikipedia.org

Meet si concentrerà sulle videoconferenze e la chat si concentrerà sulla messaggistica istantanea con funzionalità aggiuntive come l'assistente bot e la messaggistica "threaded".

it.wikipedia.org

Il microfonista (o boom operator/boom swinger in inglese) è l'assistente tecnico del fonico.

it.wikipedia.org

I due cercano di ricostruire i movimenti della vittima nella sera precedente, interrogando l'assistente dell'agenzia immobiliare.

it.wikipedia.org