angels no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para angels no dicionário inglês»italiano

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, americ ˈeɪndʒəl] SUBST

1. angel:

angel

angelo m also fig

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel COM, TEATR coloq

finanziatore m / finanziatrice f

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

angels on horseback [ˈeɪndʒlz ɒn ˌhɔːsbæk] SUBST Brit

angels on horseback

= stuzzichino a base di ostriche

angel-hair pasta [ˈeɪndʒlheəˌpæstə, -ˌpɑːstə], angel's hair [ˈeɪndʒlzˌheə(r)] SUBST americ

angel-hair pasta

capelli mpl d'angelo

avenging angel SUBST

avenging angel

angelo m vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [Brit, americ ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SUBST

guardian angel

angelo m custode also fig

ministering angel [americ ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] SUBST

ministering angel

angelo m custode also fig

angel shark [americ ˈeɪndʒəl ʃɑrk] SUBST

angel shark

squadro m

angel shark

angelo m di mare

angel food cake [americ ˈeɪndʒəl ˌfud ˈkeɪk] SUBST

angel food cake → angel cake

Veja também: angel cake

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

Hell's Angel [americ ˌhɛlz ˈeɪndʒəl] SUBST

Hell's Angel

= membro di un gruppo di motociclisti che solitamente indossano indumenti di pelle nera, noti per il proprio comportamento turbolento

angels no Dicionário PONS

Traduções para angels no dicionário inglês»italiano

angel [ˈeɪn·dʒl] SUBST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

angelo m custode

Traduções para angels no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angelo

angel

angelo custode a. humor

guardian angel

spaghettini

angel-hair pasta

capellini

angel hair pasta

angelo custode

guardian angel

deve avere qualche santo dalla sua fig

he must have a guardian angel

-i d'angelo

angel hair pasta

angels Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

he must have a guardian angel

deve avere qualche santo dalla sua fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Before the throne stand the seraphim, the six-winged angels.

en.wikipedia.org

Hearts, flowers, fruits, birds, angels, and pretty maidens and their suitors adorned hutches, cabinets, dressers, tables, chairs, stools, wooden trays, fabrics, tins, and metalware.

en.wikipedia.org

Next, seven angels are given vials or bowls to pour out upon the earth which contain the seven last plagues.

en.wikipedia.org

Distinct from cherubim, who represent the second order of angels, these "putti" figures were secular and presented a non-religious passion.

en.wikipedia.org

The subject of this book is the guardian angels, known in the book as helpers or guardian spirits.

en.wikipedia.org

That night two angels appeared to him as he slept and strengthened his determination to remain celibate.

en.wikipedia.org

Halfway through the song, the angels send the gift hurtling back to her.

en.wikipedia.org

Angels in heaven wince and say that's one, meaning she's broken the first of the three rules that govern her gift.

en.wikipedia.org

The transition between wall and ceiling is formed by a multitude of musical angels on the uppermost ledge of the epitaph architecture.

en.wikipedia.org

Being a card-carrying materialist, he then asked if angels were born, had parents, lived and died.

www.catholicherald.co.uk