angel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para angel no dicionário inglês»italiano

angel [Brit ˈeɪndʒ(ə)l, americ ˈeɪndʒəl] SUBST

1. angel:

angel

angelo m also fig

the angel of death

l'angelo della morte

angel of mercy

angelo di misericordia

be an angel and answer the phone!

da bravo, rispondi al telefono!

2. angel:

angel COM, TEATR coloq

finanziatore m / finanziatrice f

to be on the side of the angels

essere nel giusto

to rush in where angels fear to tread

buttarsi col coraggio dell'incoscienza

angel-hair pasta [ˈeɪndʒlheəˌpæstə, -ˌpɑːstə], angel's hair [ˈeɪndʒlzˌheə(r)] SUBST americ

angel-hair pasta

capelli mpl d'angelo

avenging angel SUBST

avenging angel

angelo m vendicatore

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

guardian angel [Brit, americ ˈɡɑrdiən ˈˌeɪndʒəl] SUBST

guardian angel

angelo m custode also fig

ministering angel [americ ˌmɪnɪst(ə)rɪŋ ˈeɪndʒl] SUBST

ministering angel

angelo m custode also fig

angel shark [americ ˈeɪndʒəl ʃɑrk] SUBST

angel shark

squadro m

angel shark

angelo m di mare

angel food cake [americ ˈeɪndʒəl ˌfud ˈkeɪk] SUBST

angel food cake → angel cake

Veja também: angel cake

angel cake [ˈeɪndʒlˌkeɪk] SUBST

angel cake

= torta di pan di Spagna

Hell's Angel [americ ˌhɛlz ˈeɪndʒəl] SUBST

Hell's Angel

= membro di un gruppo di motociclisti che solitamente indossano indumenti di pelle nera, noti per il proprio comportamento turbolento

Traduções para angel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

squadro

angel shark

angel no Dicionário PONS

Traduções para angel no dicionário inglês»italiano

angel [ˈeɪn·dʒl] SUBST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

angelo m custode

Traduções para angel no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angelo

angel

angelo custode a. humor

guardian angel

spaghettini

angel-hair pasta

capellini

angel hair pasta

angelo custode

guardian angel

deve avere qualche santo dalla sua fig

he must have a guardian angel

-i d'angelo

angel hair pasta

pasquetta

The official name for Easter Monday in Italy is Lunedì dell'Angelo (Angel Monday); however it is popularly known as Pasquetta . Many Italians make trips to the countryside on this day.

angel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

he must have a guardian angel

deve avere qualche santo dalla sua fig

The official name for Easter Monday in Italy is Lunedì dell'Angelo (Angel Monday); however it is popularly known as Pasquetta . Many Italians make trips to the countryside on this day.

pasquetta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Business angels and other professional investors, or even angel groups/teams.

startups.co.uk

The program matches angel or venture capital investors with aspiring entrepreneurs and/or existing businesses from start-up to mid-size.

en.wikipedia.org

The first is the guardian angel of the convent and the second is one of its patrons.

en.wikipedia.org

But if the "mitzvah" was joyless then the angel too will be dispirited.

en.wikipedia.org

Angel is able to make it under the grate before he's trapped inside.

en.wikipedia.org

The waitress is carried heavenwardsheld aloft means of an eggbeater caught in her hairby a partially nude angel, whose method of propulsion is a whirlygig rather than wings.

en.wikipedia.org

She is an angel, and that she has been sent to give her a singing lesson.

en.wikipedia.org

Angel is the only female of the firehouse and at times get upset with the guys for being inconsiderate of that fact.

en.wikipedia.org

Angel barely manages to throw the demon into a nearby burn barrel before collapsing to the pavement.

en.wikipedia.org

As his soul can not come to rest, the angel of death granted him to live few more days on earth inside another person's body.

en.wikipedia.org