Quicksort no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Quicksort no dicionário inglês»italiano

quickstep [Brit ˈkwɪkstɛp, americ ˈkwɪkˌstɛp] SUBST

quickstep (dance, dance tune)

= foxtrot veloce

quickstep (march tune)

= marcia militare vivace

quicksand [Brit ˈkwɪksand, americ ˈkwɪkˌsænd] SUBST U

quicksand

sabbie fpl mobili

quicksand fig

ginepraio m

quicksand fig

pantano m

quick-set hedge [ˈkwɪksetˌhedʒ] SUBST

quick-set hedge

siepe f viva

quick-set hedge

siepe f di sempreverdi

I.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, americ ˈkwɪkən] VERBO trans

1. quicken:

quicken pace

affrettare, accelerare

quicken rhythm

accelerare

2. quicken fig, lit interest, excitement:

quicken

ravvivare, accendere, stimolare

II.quicken [Brit ˈkwɪk(ə)n, americ ˈkwɪkən] VERBO intr

1. quicken pace, rhythm, heartbeat:

quicken

accelerare

2. quicken fig, lit anger, jealousy:

quicken

intensificarsi

3. quicken foetus:

quicken

muoversi

quicklime [Brit ˈkwɪklʌɪm, americ ˈkwɪkˌlaɪm] SUBST

quicklime

calce f viva

quickie [Brit ˈkwɪki, americ ˈkwɪki] SUBST coloq

1. quickie (drink):

quickie

bicchierino m (bevuto in fretta)

2. quickie (question):

quickie

domanda f veloce

3. quickie Brit (sex) coloq:

to have a quickie

farsi una sveltina

4. quickie americ CINEMA:

quickie

= film fatto in poco tempo e con poco denaro

quickness [Brit ˈkwɪknəs, americ ˈkwɪknəs] SUBST

1. quickness (speed):

quickness (of person, movement)

velocità f

quickness (of person, movement)

rapidità f

quickness to respond, react

rapidità a rispondere, a reagire

2. quickness (nimbleness):

quickness (of person, movements)

prontezza f

quickness (of person, movements)

sveltezza f

3. quickness (liveliness of mind):

quickness

acume m

quickness

intelligenza f

quick-fire [Brit ˌkwɪkˈfʌɪə, americ ˌkwɪkˈfaɪ(ə)r] ADJ

quick-fire questions

a ripetizione, a raffica

quick-fire sketch

rapido

quickly [Brit ˈkwɪkli, americ ˈkwɪkli] ADV

quickly (rapidly)

velocemente, rapidamente

quickly (without delay)

velocemente, senza indugio

the police arrived quickly

la polizia è arrivata velocemente

the problem was quickly resolved

il problema è stato risolto in fretta

we must sort this problem out quickly

dobbiamo risolvere questo problema in fretta

(come) quickly!

(vieni) veloce!

as quickly as possible

il più velocemente possibile

I acted quickly on his advice

mi sono affrettato a seguire il suo consiglio

I quickly changed the subject

ho cambiato subito argomento

she dealt with the problem quickly and efficiently

si è occupata del problema velocemente ed efficacemente

quick-eyed [ˈkwɪkaɪd] ADJ

quick-eyed

dagli occhi vivaci, dagli occhi penetranti

Quicksort no Dicionário PONS

Traduções para Quicksort no dicionário inglês»italiano

quickstep SUBST

quickstep

quickstep m inv (musica e ballo di ritmo veloce)

quicksand [ˈkwɪk·sænd] SUBST

quicksand

sabbie f mobili

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VERBO trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VERBO intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

quickly [ˈkwɪk·li] ADV

quickly

in fretta

quickness [ˈkwɪk·nɪs] SUBST

1. quickness (speed):

quickness

rapidità f

quickness of temper

facilità ad arrabbiarsi m

2. quickness (liveliness):

quickness

vivacità f

quickness of mind

agilità f di mente

quickie [ˈkwɪ·ki] SUBST coloq

1. quickie (quick sex):

quickie

sveltina f

2. quickie (fast drink):

quickie

bevuta f veloce