vivaci no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vivaci no dicionário italiano»inglês

vivace [viˈvatʃe] ADJ

1. vivace (brillante):

vivace colore

bright

vivace colore

vivid

2. vivace persona:

vivace (vitale, dinamico)

lively

vivace (vitale, dinamico)

vivacious

(irrequieto, indisciplinato) è un bambino vivace

he's a live wire

3. vivace (aggressivo, animato):

vivace dibattito, proteste

heated

ha avuto una reazione un po' (troppo) vivace

she reacted rather strongly

4. vivace (pronto):

vivace sguardo, occhio

bright

vivace mente, intelligenza

lively

5. vivace (brioso):

vivace conversazione, tono

bright

vivace conversazione, tono

lively

vivace ritmo

snappy

vivace ritmo

brisk

vivace scambi, vendite, commercio

lively

vivace scambi, vendite, commercio

brisk

6. vivace MÚS:

vivace

vivace

Traduções para vivaci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colourfully

a colori vivaci

gaily coloured Brit, gaily colored americ

dai colori vivaci

gaily decorated

decorato in modo vivace

gaily dressed

vestito con colori vivaci

brilliantly coloured or brilliantly colourful

dai colori brillanti or vivaci

quick-eyed

dagli occhi vivaci, dagli occhi penetranti

vivacious

vivace

colourful

pieno di colore, dai colori vivaci

lively person, community, group

vivace, attivo

lively place, scene, atmosphere, conversation, evening, campaign

vivace, animato

lively music

vivace

lively account, style

vivace, vivido

lively intelligence, imagination, mind

vivace, fervido

brightly coloured (several colours)

a colori vivaci

a brightly painted mural

un murales dipinto a colori vivaci

boldly coloured

a, con colori vivaci

vivaci no Dicionário PONS

Traduções para vivaci no dicionário italiano»inglês

vivace [vi·ˈva:·tʃe] ADJ

1. vivace (esuberante: bambino, persona):

vivace

lively

2. vivace:

vivace (acuto: intelligenza, mente)

lively

vivace (studente)

bright

3. vivace (concitato: discussione, protesta):

vivace

lively

4. vivace:

vivace (intenso: fiamma, fuoco)

intense

vivace (colore)

bright

5. vivace MÚS (esecuzione):

vivace

vivace

Traduções para vivaci no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colorful

vivace

sprightly

vivace

vivacious

vivace

vibrant

vivace

zippy (energetic)

vivace

lively

vivace

mercurial

vivace, -a

rollicking

molto vivace

cheerful

vivace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sentiero porta i grani di pepe in uno zoo e un negozio di rettili e un'incredibile storia di lassativi e pacchetti vivaci.

it.wikipedia.org

I colori rossi sono più vivaci ma è possibile trovare anche il rosso cocciniglia.

it.wikipedia.org

Kahlo è stata profondamente influenzata dalla cultura indigena messicana, che è evidente nei colori vivaci dei suoi dipinti e nel simbolismo drammatico.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore riprende grosso modo i motivi di quella superiore, seppure con tonalità lievemente meno vivaci.

it.wikipedia.org

I colori sono vivaci e smaltati, il chiaroscuro incisivo, i volti contriti, a volte con espressioni di patetico dolore, altre più caratterizzate.

it.wikipedia.org

Le specie ascritte al genere sono uccelletti diurni, vivaci e miti, che all'infuori del periodo riproduttivo si muovono in stormi.

it.wikipedia.org

Le tegole sono realizzate in cotto smaltato dai vivaci colori alternati da coppi di giunzione a foglie di acanto.

it.wikipedia.org

Il mantello è in genere con colori vivaci, mentre la conchiglia è spesso bianca, anche se in alcuni casi è rosa o addirittura rossa.

it.wikipedia.org

Il suo movimento a terra è costituito da una serie di vivaci saltelli, aiutato nell'equilibrio dalla coda proporzionalmente grande che di solito è tenuta in posizione verticale e raramente ferma.

it.wikipedia.org

Fisicamente fu un giovane di bell'aspetto, aitante nella persona, con occhi vivaci, testa alta, largo petto, asciutto e muscoloso.

it.wikipedia.org