Hastingsit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Hastingsit no dicionário inglês»italiano

hastiness [Brit ˈheɪstɪnəs, americ ˈheɪstinəs] SUBST

1. hastiness (hurry):

hastiness

fretta f

2. hastiness (rashness):

hastiness

avventatezza f

hastiness

sconsideratezza f

fly-casting [ˈflaɪˌkɑːstɪŋ, -ˌkæstɪŋ] SUBST PESCA

fly-casting

lancio m dell'esca

die-casting [Brit ˈdʌɪˌkɑːstɪŋ] SUBST

die-casting

pressofusione f

I.roasting [Brit ˈrəʊstɪŋ, americ ˈroʊstɪŋ] SUBST coloq (scolding)

to give sb a roasting

dare una lavata di capo or una bella strigliata a qn

the play got a roasting from the critics

la rappresentazione è stata stroncata dalla critica

II.roasting [Brit ˈrəʊstɪŋ, americ ˈroʊstɪŋ] ADJ

1. roasting CULIN:

roasting chicken, cut of meat

da arrostire

roasting pan

per l'arrosto

2. roasting coloq weather:

roasting

caldissimo, torrido

I.tasting [Brit ˈteɪstɪŋ, americ ˈteɪstɪŋ] SUBST

tasting

degustazione f

cheese, wine tasting

degustazione di formaggi, di vini

II.-tasting COMPOS

sweet-tasting

dolce (di gusto)

I.time-wasting [Brit, americ ˈtaɪmˌweɪstɪŋ] SUBST

time-wasting

perdita f di tempo

II.time-wasting [Brit, americ ˈtaɪmˌweɪstɪŋ] ADJ

time-wasting practice, tactic:

time-wasting

che fa perdere del tempo

I.coasting [Brit ˈkəʊstɪŋ] ADJ

coasting

costiero

coasting

cabotiero

II.coasting [Brit ˈkəʊstɪŋ] SUBST

1. coasting:

coasting

navigazione f costiera

coasting

cabotaggio m

2. coasting:

coasting (freewheel of car)

l'andare in folle

coasting (bicycle)

l'andare a ruota libera

3. coasting (travel effortlessly):

coasting

avanzamento m tranquillo

easting [Brit ˈiːstɪŋ, americ ˈistɪŋ] SUBST NÁUT

easting

distanza percorsa in direzione est

chill casting [ˈtʃɪlˌkɑːstɪŋ, -ˌkæst-] SUBST TÉC

1. chill casting (process):

chill casting

fusione f in conchiglia

2. chill casting (object):

chill casting

= pezzo fuso in conchiglia

pasting [Brit ˈpeɪstɪŋ, americ ˈpeɪstɪŋ] SUBST coloq

1. pasting (defeat):

pasting

botta f

pasting

bastonata f

to take a (severe) pasting

prendere una (bella) batosta

to give sb a pasting

stracciare qn or dare una batosta a qn

2. pasting (criticism):

to take a pasting

ricevere una stroncatura

to give sb a pasting

criticare ferocemente qn

Hastingsit no Dicionário PONS

Traduções para Hastingsit no dicionário inglês»italiano

I.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] SUBST

1. roasting (baking):

roasting

cottura f al forno

2. roasting coloq (telling off):

to give sb a roasting

dare una strigliata a qn

II.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ADJ

roasting

per l'arrosto

III.roasting [ˈroʊs·tɪŋ] ADV

roasting hot

rovente

casting [ˈkæs·tɪŋ] SUBST

1. casting (forming in a mold):

casting

gettata f

casting

colata f

2. casting TEATR:

casting

casting m inv

hustings [ˈhʌs·tɪŋz] SUBST pl

hustings

campagna f elettorale

lasting [ˈlæs·tɪŋ] ADJ

lasting

duraturo, -a

wasting [ˈweɪs·tɪŋ] ADJ

wasting disease:

wasting

debilitante