Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
accinentis
fretta

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

inglês
inglês
italiano
italiano

haste [Brit heɪst, americ heɪst] SUBST

haste
fretta f
haste
rapidità f
to act in haste
agire con premura
in her haste
nella sua fretta (to do di fare)
to make haste
affrettarsi (to do a fare)
with undue or unseemly haste
con fretta sconveniente
why the haste?
perché tanta fretta?
more haste less speed
chi ha fretta vada adagio
marry in haste repent at leisure prov
= chi si sposa di fretta ha tutto il tempo per pentirsene

post-haste [Brit, americ poʊstˈheɪst] ADV Brit arcaico

post-haste
in gran fretta
indecent haste
sconveniente, esagerato
marry in haste repent at leisure prov
= chi si sposa con troppa fretta avrà tutto il tempo per pentirsene
undignified haste, failure
indecoroso
with breathless haste
in tutta fretta
italiano
italiano
inglês
inglês
con celerità
with haste
premura
haste
agire con premura
to act in haste
mostrare poca premura a fare
to show very little haste in doing
fretta
haste
in tutta fretta, in fretta e furia
with breathless haste
perché tanta fretta?
why the haste?
chi ha fretta vada adagio prov
more haste less speed
la fretta è una cattiva -a
haste makes waste

no Dicionário PONS

inglês
inglês
italiano
italiano

haste [heɪst] SUBST

haste
fretta f
to make haste
affrettarsi
in haste
di fretta
italiano
italiano
inglês
inglês
la gatta frettolosa fa i gattini ciechi prov
more haste, less speed prov

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make haste
affrettarsi
in haste
di fretta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A contemporary review noted the breathless cries of song wrung mostly from the hearts of our women.
en.wikipedia.org
The infant may be breathless for several days.
en.wikipedia.org
The director once again chose a contemporary investigative story that takes viewers on a breathless roller coaster ride of suspense and intrigue.
en.wikipedia.org
The vocal ranges on the musical scale and accurate pauses, if not performed well leaves a performed breathless and unable to continue.
en.wikipedia.org
We wanted the listener to be completely moved and left breathless by the music.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "haste" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno