fusione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fusione no dicionário italiano»inglês

fusione [fuˈzjone] SUBST f

1. fusione (liquefazione):

fusione (di metallo)

fusion

fusione (di metallo)

melting

fusione (di ghiaccio)

melting

roccia, metallo in fusione

molten rock, metal

punto di fusione

melting point

temperatura di fusione

firing point

2. fusione (colata):

fusione (di metallo, statua)

casting

la fusione di una campana

bell-founding

3. fusione:

fusione BIOL, FÍS NUCL

fusion

fusione fredda

cold fusion

4. fusione LINGUÍS:

fusione

fusion

5. fusione (unione):

fusione (di sistemi, culture, teorie)

fusion tra, fra, di: of

fusione (di popoli, razze)

mixing

fusione (di affari, costi, profitti)

absorption

fusione (di scuole, sindacati)

amalgamation

fusione (di imprese, partiti, liste, professioni)

merger

fusione (di imprese, partiti, liste, professioni)

merging tra, fra, di: between

fusione (di stili, colori, idee)

blend di: of

Expressões:

fusione in conchiglia

chill casting

Traduções para fusione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusion

fusione f

fusion fig

fusione f

smelting

fusione f

amalgamation (of companies)

fusione f

amalgamation (of posts, trade unions, schools)

fusione f

amalgamation (of styles, traditions)

fusione f

merger

fusione f

merger before subst plan, proposal

di fusione

merger talks

trattative sulla fusione

merger

processo m di fusione

conflation

fusione f

cold fusion

fusione f fredda

merging

fusione f

interfusion

fusione f

melter

camera f di fusione

melter

vasca f di fusione

fusione no Dicionário PONS

Traduções para fusione no dicionário italiano»inglês

fusione [fu·ˈzio:·ne] SUBST f

1. fusione (di metalli, cera):

fusione

melting

punto di fusione

melting point

fusione nucleare

nuclear fusion

2. fusione (di colori, suoni):

fusione

blending

3. fusione COM (di aziende):

fusione

merger

Traduções para fusione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fusion

fusione f

fusion

fusione f

nuclear fusion

fusione nucleare

merger

fusione f

meltdown

fusione f

coalescence (merger)

fusione f

amalgamation

fusione f

consolidation

fusione f

fusion bomb

bomba f a fusione

fusion reactor

reattore m a fusione

melting point

punto m di fusione

fusione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

punto di fusione/ebollizione

melting/boiling point

punto di fusione

melting point

fusione nucleare

nuclear fusion

una fusione tra musica popolare e classica

a crossover of popular and classical music

punto m di fusione

melting point

reattore m a fusione

fusion reactor

bomba f a fusione

fusion bomb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il piccolo corso è alimentato dall'acqua di fusione e d'estate rimane spesso quasi privo d'acqua.

it.wikipedia.org

Anche la torretta era di fusione, con una piccola controcarena, contrariamente al tipo precedente, ben raccordata con il resto della struttura.

it.wikipedia.org

L'etimologia del suo nome è anglosassone ed è formato dalla fusione dei lemmi ford e hart ossia guado e cervo.

it.wikipedia.org

I gruppi che ne facevano parte si caratterizzavano essenzialmente da una originale fusione di alternative rock, rock psichedelico, funk, hip-hop, alternative dance e acid house.

it.wikipedia.org

Nonostante la fusione dei due club in uno solo, la società scelse di mantenere la doppia sede.

it.wikipedia.org

A causa dei colori scuri delle alghe, l'assorbimento della luce solare da parte del ghiaccio è amplificato, portando ad un aumento del tasso di fusione.

it.wikipedia.org

Per completare la formatura, la falsa campana viene eliminata e il mantello viene collocato sull'anima lasciando un'intercapedine per la fusione di bronzo.

it.wikipedia.org

Nell´epigrafe è inoltre riportato sia il nome dell´illustre committente che l´anno e il mese della fusione.

it.wikipedia.org

Sono noti per le loro performance stravaganti ed energiche e la loro fusione di generi.

it.wikipedia.org

In base al tipo di lettera, a volte esiste un modo alternativo di affiancare insieme due o più lettere, oltre alla semplice fusione diretta.

it.wikipedia.org