Gold Coast no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Gold Coast no dicionário inglês»italiano

Gold Coast [americ ˈɡoʊld koʊst] SUBST

1. Gold Coast HIST (Ghana):

Gold Coast

Costa d'Oro f

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

serie di stazioni balneari dell'Australia orientale

3. Gold Coast americ:

Gold Coast

zona residenziale

Traduções para Gold Coast no dicionário inglês»italiano

I.coast [Brit kəʊst, americ koʊst] SUBST

1. coast:

coast

costa f

coast

litorale m

coast

riviera f

off the coast

al largo

the east, west coast

la costa orientale, occidentale

from coast to coast

da una costa all'altra

the coast is clear fig

la via è libera

the coast is clear before subst road, path

costiero

2. coast americ:

the Coast

la costa del Pacifico

II.coast [Brit kəʊst, americ koʊst] VERBO intr

1. coast (freewheel):

to coast downhill car:

scendere in folle

to coast downhill bicycle:

scendere a ruota libera

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

procedere a una velocità di crociera di 80 km/h

they coasted home fig

hanno vinto facilmente

to coast through an exam

passare un esame senza problemi

3. coast NÁUT:

coast

cabotare

I.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld] SUBST

1. gold (precious metal):

gold

oro m

£1, 000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before subst jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro m

3. gold:

gold, also gold medal

oro m

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld] ADV

to go gold coloq MÚS

ottenere il disco d'oro

III.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

Gold Coast no Dicionário PONS

Traduções para Gold Coast no dicionário inglês»italiano

I.coast [koʊst] SUBST

coast

costa f

Expressões:

the coast is clear coloq

la via è libera

II.coast [koʊst] VERBO intr (car)

coast

procedere in folle

I.gold [goʊld] SUBST

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold fig

essere carico d'oro

2. gold DESP:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

Expressões:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold prov

non è tutto oro quello che luccica prov

II.gold [goʊld] ADJ

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

With bus network on the gold coast, there were many buses going between popular destinations, now you have to wait much longer for the light rail train.

www.brisbanetimes.com.au