banner no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para banner no dicionário inglês»italiano

I.banner [Brit ˈbanə, americ ˈbænər] SUBST

1. banner (in protest, festival):

banner

striscione m

2. banner HIST:

banner

bandiera f

banner

stendardo m

banner

vessillo m

3. banner (ensign):

under the banner of

nel nome di, per la causa di

4. banner COMPUT:

banner

banner m

II.banner [Brit ˈbanə, americ ˈbænər] ADJ americ

banner year, performance:

banner

eccezionale

banner

eccellente

banner headline [Brit, americ ˈbænər ˈhɛdˌlaɪn] SUBST spesso pl (in newspaper)

banner headline

titolo m a tutta pagina

hero banner [ˈhɪərəʊ banə, ˈhiroʊ ˌbænər] SUBST

hero banner

banner m dominante

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Star-spangled Banner [Brit stɑːspaŋɡəld ˈbanə] Star-spangled Banner SUBST

1. Star-spangled Banner (flag):

Star-spangled Banner

= bandiera degli Stati Uniti d'America

2. Star-spangled Banner (anthem):

Star-spangled Banner

= inno nazionale degli Stati Uniti

Veja também: Star-spangled Banner

Star-spangled Banner Info

Star-spangled Banner

Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaudily painted banner, wagon

dai colori vistosi

Traduções para banner no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stendardo

banner

striscione

banner

vessillo

banner

vessillo (stendardo)

banner

vessillo

banner

titolo a caratteri cubitali JORNAL

banner headline

banner no Dicionário PONS

Traduções para banner no dicionário inglês»italiano

banner [ˈbæ·nɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner

stendardo m

under the banner of …

sotto la bandiera di …

2. banner (placard):

banner

striscione m

3. banner (in Internet):

banner

banner m inv

Star-Spangled Banner SUBST

Star-Spangled Banner (flag)

bandiera f a stelle e strisce

Star-Spangled Banner (anthem)

inno m nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

Traduções para banner no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stendardo

banner

gonfalone

banner

banner

banner

campagna banner

banner campaign

gonfaloniere

banner bearer

striscione

advertising banner

insegna

banner

palio

banner = drappo ricamato dato in premio al vincitore di una gara

banner Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

under the banner of …

sotto la bandiera di …

banner = drappo ricamato dato in premio al vincitore di una gara

palio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Her banner year was 1949 when she was featured in over 17 films performing dances.

en.wikipedia.org

These were replaced as time went on with the standard two-position banner that hung vertically when not energized.

en.wikipedia.org

A green and white marble banner, positioned in front of the central window.

en.wikipedia.org

The men's banners are blue with gold lettering, while the women's banners are gold with blue lettering.

en.wikipedia.org

Single troopers enlisted under the banner of some man a little richer or better known than themselves.

en.wikipedia.org

The upper petal is referred to as the banner, and encapsulates the petals when they are in the bud.

en.wikipedia.org

There is also a banner with the names of past winners.

en.wikipedia.org

One version of this signal had the lower stripe on the banner replaced with the word stop that was lighted.

en.wikipedia.org

Often they would flee once her banner appeared on the battlefield.

en.wikipedia.org

Banner investigates, and is sickened by the radiation emanating from the meteorite fragment.

en.wikipedia.org