Aromaverst�rker no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Aromaverst�rker no dicionário inglês»italiano

burke [Brit bəːk] VERBO trans raro

burke

soffocare, mettere a tacere

I.perk up VERBO [pəːk -] (perk up)

perk up person:

riprendere animo, rincuorarsi

perk up business:

andare meglio, riprendersi

perk up plant:

riprendere, rinvigorire

perk up weather:

migliorare

II.perk up VERBO [pəːk -] (perk [sth] up, perk up [sth])

perk up person, plant

rinvigorire

perk up business

fare andare meglio, fare riprendere

perk up dress

attillare, vivacizzare

I.jerk around VERBO [dʒəːk -] americ coloq (jerk around) (idle about)

jerk around

poltrire

jerk around

oziare

II.jerk around VERBO [dʒəːk -] (jerk [sb] around) (harass)

jerk around person

dare fastidio a, importunare

I.jerk¹ [Brit dʒəːk, americ dʒərk] SUBST

1. jerk:

jerk (jolt)

scossa f

jerk (jolt)

strattone m

jerk (jolt)

scatto m

jerk (twitch) (of muscle, limb)

spasmo m

jerk (twitch) (of muscle, limb)

contrazione f

with a jerk of his hand, head

con uno scatto della mano, della testa

to pull the knife, drawer out with a jerk

tirare fuori il coltello, aprire il cassetto di scatto

to start off with a jerk vehicle:

partire strattonando, sobbalzando

2. jerk americ coloq, pej:

jerk (obnoxious person)

persona f volgare

jerk (obnoxious person)

verme m

jerk (stupid person)

cretino m / cretina f

jerk (stupid person)

stupido m / stupida f before subst

my jerk cousins

i miei stupidi cugini

II.jerk¹ [Brit dʒəːk, americ dʒərk] VERBO trans

jerk object:

jerk

tirare, spingere (con uno strattone)

she jerked her head back

buttò bruscamente la testa all'indietro

he jerked his hand away

ritirò la mano con uno scatto

try not to jerk the camera

evita di fare traballare la macchina fotografica

III.jerk¹ [Brit dʒəːk, americ dʒərk] VERBO intr

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:

fermarsi con un sobbalzo

to jerk around, bolt upright person:

girarsi, alzarsi di scatto

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:

contrarsi, tremare

I.jerk² [Brit dʒəːk, americ dʒərk] SUBST

jerk

carne f essiccata al sole

II.jerk² [Brit dʒəːk, americ dʒərk] VERBO trans

jerk

fare essiccare la carne al sole

knee-jerk [Brit ˈniːdʒəːk, americ ˈni ˈˌdʒərk] ADJ

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

impulsivo, istintivo, automatico

perk² [Brit pəːk, americ pərk] SUBST coloq

perk short for perquisite (fringe benefit)

perk

fringe benefit m

perk

beneficio m accessorio

Veja também: perquisite

perquisite [Brit ˈpəːkwɪzɪt, americ ˈpərkwəzət] SUBST

1. perquisite:

perquisite (additional remuneration)

gratifica f

perquisite (fringe benefit)

beneficio m accessorio

2. perquisite (tip):

perquisite

mancia f

perk³ [Brit pəːk, americ pərk] VERBO trans coloq

perk short for percolate coffee

perk

filtrare, passare

Veja também: percolate

I.percolate [Brit ˈpəːkəleɪt, americ ˈpərkəˌleɪt] VERBO trans

percolate coffee:

percolate

filtrare, passare

II.also percolate through VERBO intr

also percolate through coffee:

filtrare, passare

also percolate through water, rain:

filtrare, infiltrarsi

also percolate through news, idea, information:

giungere, arrivare (into, to a, fino a)

the news percolated through

la notizia filtrò or trapelò

erk [Brit əːk, americ ərk] SUBST Brit coloq

erk AERONÁUT

aviere m semplice

erk NÁUT

marinaio m semplice

berk [Brit bəːk, americ bərk] SUBST Brit coloq, pej

berk

stupido m / stupida f

berk

fesso m / fessa f

Aromaverst�rker no Dicionário PONS

Traduções para Aromaverst�rker no dicionário inglês»italiano

I.jerk [dʒɜ:rk] SUBST

1. jerk (jolt):

jerk

scossone m

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone m

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk pej coloq (person):

jerk

cretino(-a) m (f)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II.jerk [dʒɜ:rk] VERBO intr

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III.jerk [dʒɜ:rk] VERBO trans

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente

I.perk up VERBO intr

1. perk up (cheer up):

perk up

rallegrarsi

to perk up at sth

rallegrarsi per qc

2. perk up (improve):

perk up

riprendersi

II.perk up VERBO trans

1. perk up:

perk up (cheer up)

tirare su

perk up (make more lively)

rianimare

2. perk up (raise):

to perk up one's ears

drizzare le orecchie

perk [pɜ:rk] SUBST coloq perquisite

1. perk (advantage):

perk

vantaggio m

2. perk:

perk

extra m pl

Veja também: perquisite

perquisite [ˈpɜ:r·kwɪ·zɪt] SUBST

perquisite

extra m inv

knee-jerk [ˈni:·dʒɜ:rk] ADJ sl

knee-jerk

impulsivo, -a

baker [ˈbeɪ·kɚ] SUBST

baker

panettiere(-a) m (f)

cabinet maker SUBST

cabinet maker

ebanista mf

maker [ˈmeɪ·kɚ] SUBST

1. maker (manufacturer):

maker

produttore(-trice) m (f)

maker

fabbricante mf

2. maker (God):

maker

il Creatore

to meet one's Maker

andare al Creatore

taker [ˈteɪ·kɚ] SUBST

the suggestion had no takers

la proposta non è stata accettata

poker¹ [ˈpoʊ·kɚ] SUBST (card game)

poker

poker m

poker² [ˈpoʊ·kɚ] SUBST (fireplace tool)

poker

attizzatoio m