mancia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mancia no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

mancia <pl mance> [ˈmantʃa, tʃe] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
intascare mancia, fazzoletto
to pocket
profumato onorario, mancia
generous
ha gratificato il cameriere con una mancia principesca
he gave the waiter a princely tip
una mancia competente
a suitable reward

Traduções para mancia no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
baksheesh (tip)
mancia f
perquisite
mancia f
Christmas box
= mancia natalizia data al postino, al lattaio ecc.
gratuity
mancia f
tip
mancia f
to give, leave a tip
dare, lasciare una mancia
a £5 tip
una mancia di cinque sterline
tip waiter, driver
dare la mancia a
to tip sb £5
dare cinque sterline di mancia a qn
how much should I tip (the porter)?
quanto devo lasciare di mancia (al portiere)?

mancia no Dicionário PONS

mancia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una mancia del 10 per cento
10 per cent tip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La mancia è una somma di denaro che viene elargita, oltre al dovuto, come ricompensa per il servizio prestato (in particolar modo in ambito della ristorazione e facchinaggio).
it.wikipedia.org
Il galateo della città dallo shopping al teatro, passando per il dilemma della mancia in giro per il mondo.
it.wikipedia.org
Particolare era il taglio dello spacco e la relativa cucitura degli orli della mezza mancia, mentre semplici erano gli orli della manica lunga.
it.wikipedia.org
Dopo aver scoperto che la propria mancia è una sola "moneta portafortuna", la usa per giocare ad una slot-machine e vince.
it.wikipedia.org
Freddie ha dato una mancia agli sbirri e se n'è andata con i soldi.
it.wikipedia.org
Non contenta, con una scusa, giunge al punto di farlo licenziare quando lui non accetta una mancia spropositata.
it.wikipedia.org
Non è invece consuetudine lasciare una mancia ai tassisti, in quanto il tassametro rilascia un piccolo scontrino con quanto dovuto.
it.wikipedia.org
Custu veni ogni dia, si ssedi e mancia!
it.wikipedia.org
Nei bar e nei caffè basta lasciare qualche spicciolo e non è consuetudine lasciare alcuna mancia ai tassisti.
it.wikipedia.org
Dal canto suo, il fruttivendolo sta ancora aspettando che l'uomo dall'occhio di vetro perduto ritorni da lui con la mancia promessa di cento dollari.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "mancia" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares