Akratie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Akratie no dicionário inglês»italiano

Artie [ˈɑːtɪ]

Artie

diminutivo di Arthur

Katie [ˈkeɪtɪ]

Katie

diminutivo di Katharina , Katharine , Katherine , Catherine

I.ration [Brit ˈraʃ(ə)n, americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. ration (of food, petrol):

ration

razione f (of di)

meat ration

razione di carne

2. ration fig:

ration (of problems, doubts)

razione f (of di)

ration (of TV, music, parties)

dose f (of di)

II.rations SUBST

rations npl MILITAR:

rations

razioni f

on short rations

a razioni ridotte

on full rations

a razioni intere

III.ration [Brit ˈraʃ(ə)n, americ ˈræʃ(ə)n, ˈreɪʃ(ə)n] VERBO trans

ration food, petrol

razionare (to a)

ration person

limitare la razione di (to a)

sugar was rationed to one kilo per family

la razione di zucchero fu limitata a un chilo per famiglia

ration out VERBO [ˈraʃ(ə)n -] (ration [sth] out, ration out [sth])

ration out

distribuire [qc] in razioni (among tra)

ration out

dare [qc] razionato (among a)

I.erratic [Brit ɪˈratɪk, americ əˈrædɪk] ADJ

erratic behaviour, person

eccentrico, stravagante, bizzarro

erratic performance

irregolare, disuguale

erratic driver

imprevedibile

erratic moods

mutevole

erratic timetable

inaffidabile

erratic movements, attempts, deliveries

irregolare

the clock is rather erratic

l'orologio non va molto bene

he's a very erratic player

il suo gioco è molto irregolare

II.erratic [Brit ɪˈratɪk, americ əˈrædɪk] SUBST GEOL

erratic

masso m erratico

I.patient [Brit ˈpeɪʃ(ə)nt, americ ˈpeɪʃənt] SUBST

patient

paziente mf

patient

malato m / malata f

mental patient

malato mentale

II.patient [Brit ˈpeɪʃ(ə)nt, americ ˈpeɪʃənt] ADJ

patient

paziente, tollerante (with con)

I.grating¹ [Brit ˈɡreɪtɪŋ, americ ˈɡreɪdɪŋ] SUBST (noise)

grating

stridore m

II.grating¹ [Brit ˈɡreɪtɪŋ, americ ˈɡreɪdɪŋ] ADJ

grating noise

stridente, aspro

grating voice

stridulo

I.rating¹ [Brit ˈreɪtɪŋ, americ ˈreɪdɪŋ] SUBST

1. rating (score):

rating

valutazione f

rating

posizione f

what is her rating in the polls?

qual è la sua posizione in base ai or nei sondaggi?

she got a good rating

ha avuto una valutazione molto positiva

popularity rating

indice di popolarità

IQ rating Brit

quoziente di intelligenza

2. rating ECON (status):

rating

rating m

rating

valutazione f (del livello di affidabilità)

share rating

valutazione dei titoli azionari

her credit rating is good

la sua posizione creditizia or finanziaria è buona

3. rating Brit:

rating (local tax due)

imposta f locale

rating (valuation for local tax)

imponibile m

4. rating Brit:

rating MILITAR, NÁUT

marinaio m semplice

II.ratings SUBST

ratings npl:

ratings TV, RÁDIO

indice m d'ascolto

ratings TV, RÁDIO

audience f

ratings TV, RÁDIO

rating m

to be top, bottom of the ratings

avere il massimo, minimo indice d'ascolto

the series has gone up, down in the ratings

l'indice d'ascolto della serie televisiva è salito, sceso

a series with audience ratings of six million

un serial seguito da or con un'audience di sei milioni di telespettatori

gratify [Brit ˈɡratɪfʌɪ, americ ˈɡrædəˌfaɪ] VERBO trans

gratify person

accontentare, compiacere

gratify desire, whim

soddisfare, appagare

gear ratio [ˈɡɪəˌreɪʃɪə] SUBST

gear ratio

rapporto m di ingranaggio

Akratie no Dicionário PONS

Traduções para Akratie no dicionário inglês»italiano

I.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADJ

gratis

gratuito, -a

II.gratis [ˈgræ·t̬əs] ADV

gratis

gratis

I.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] SUBST

grating

grata f

II.grating [ˈgreɪ·t̬ɪŋ] ADJ

1. grating (scraping):

grating

stridente

2. grating (annoyingly harsh):

grating

stridulo, -a

grating voice

voce f stridula

I.patient [ˈpeɪ·ʃnt] ADJ

patient

paziente

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

II.patient [ˈpeɪ·ʃnt] SUBST

1. patient MED:

patient

paziente mf

2. patient LINGUÍS:

patient

paziente m

patient

passivo m

I.ration [ˈræ·ʃən] SUBST

1. ration (fixed allowance):

ration

razione f

2. ration pl (total amount allowed):

ration

razioni f pl

food rations

razioni di viveri

II.ration [ˈræ·ʃən] VERBO trans

ration

razionare

gratify <-ie-> [ˈgræ·t̬ə·faɪ] VERBO trans

gratify

soddisfare

to be gratified at sth

essere soddisfatto di qc

au gratin [oʊ·grɑ:·tən] ADJ

au gratin

gratinato, -a

rating [ˈreɪ·t̬ɪŋ] SUBST

1. rating (estimation):

rating

valutazione f

2. rating pl TV, RÁDIO:

rating

indice m d'ascolto

ratio [ˈreɪ·ʃioʊ] SUBST

ratio

proporzione f

oration [ɔ:·ˈreɪ·ʃən] SUBST

oration

discorso m

funeral oration

orazione f funebre

satiety [sə·ˈtaɪ·ə·ti] SUBST formal

satiety

sazietà f