wrong-foot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wrong-foot no dicionário inglês»francês

wrong-foot VERBO trans DESP

wrong-foot opponent, adversary

prendre [qn] à contre-pied

wrong-foot fig

prendre [qn] au dépourvu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to catch sb on the wrong foot

prendre qn au dépourvu

Traduções para wrong-foot no dicionário francês»inglês

contre-pied <pl contre-pieds>, contrepied <pl contrepieds> [kɔ̃tʀəpje] SUBST m

1. contre-pied fig:

prendre le contre-pied de qn (en paroles)

to say the opposite of what sb says (de about, on)

2. contre-pied DESP:

prendre qn à contre-pied

to wrong-foot sb

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

partir du bon/mauvais pied

to get off on the right/wrong foot

wrong-foot no Dicionário PONS

Traduções para wrong-foot no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to catch sb on the wrong foot

être pris au dépourvu

to get off on the right/wrong foot

bien/mal commencer

wrong-foot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get off on the right/wrong foot

bien/mal commencer

to catch sb on the wrong foot

être pris au dépourvu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It can be used to wrong-foot a defense.

en.wikipedia.org

The whole thing has a smell of political playacting about it - two people trying to wrong-foot each other.

www.independent.ie

It can wrong-foot the listener spectacularly, but it also lies behind the music's most compelling moments of rupture, outburst and momentum.

www.gramophone.co.uk

Just occasionally, he would wrong-foot them by straying from type and this was invariably when he did his most memorable work.

www.independent.co.uk

Sounds straightforward, but the ninety-minutes will continually wrong-foot you.

www.independent.co.uk

Every now and then, though, they throw in something halfway decent to wrong-foot you.

www.spectator.co.uk

So is this just a stitch-up by the government to wrong-foot its opponents?

news.bbc.co.uk

The brief section at the end, set 10 years afterwards, brings a series of revelations that wrong-foot the reader again and again.

www.smh.com.au

It clunks occasionally, and it's too easy to wrong-foot it.

www.topgear.com

They know what to expect and then you have to wrong-foot them.

www.scotsman.com