triggerbar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para triggerbar no dicionário inglês»francês

trigger-happy [Brit, americ ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ coloq

1. trigger-happy literal:

trigger-happy

à la gâchette facile

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy

impulsif/-ive

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

détente f

to pull or squeeze the trigger

appuyer sur la détente

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

manette f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

déclencher qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] VERBO trans

trigger → trigger off

Veja também: trigger off

I.trigger off VERBO [Brit ˈtrɪɡə -, americ ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

I.trigger off VERBO [Brit ˈtrɪɡə -, americ ˈtrɪɡər -] (trigger off [sth])

trigger off

déclencher

hair trigger SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

détente f ultrasensible

Expressões:

hair-trigger atrib (instant) reaction

très rapide

outrigger [Brit ˈaʊtrɪɡə, americ ˈaʊtˌrɪɡər] SUBST

outrigger

outrigger m

triggerbar no Dicionário PONS

Traduções para triggerbar no dicionário inglês»francês

trigger-happy ADJ

to be trigger-happy

avoir la gâchette facile

I.trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. trigger (gun part):

trigger

gâchette f

to pull the trigger

appuyer sur la gâchette

2. trigger (precipitating incident):

to be a trigger for sth

être le déclencheur de qc

II.trigger [ˈtrɪgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to trigger sth (off) [or to trigger (off) sth]

déclencher qc

trigger finger SUBST

trigger finger

index m

outrigger [ˈaʊtrɪgəʳ, americ -ɚ] SUBST (boat)

outrigger

outrigger m