speculations no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para speculations no dicionário inglês»francês

I.speculation [Brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, americ ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SUBST

1. speculation U (gen):

speculation

spéculations fpl

speculation

conjectures fpl

speculation about or over who will win

spéculations sur le gagnant probable

speculation about his future

spéculations sur son avenir

speculation that sth will happen

spéculations sur la possibilité que qc se produise

speculation as to why

spéculations sur les raisons pour lesquelles

to give rise to or be the subject of speculation

donner lieu à des spéculations or conjectures

2. speculation FINAN:

speculation

spéculation f (in sur)

II.speculations SUBST

speculations subst pl:

speculations

spéculations fpl (about sur)

property speculation SUBST

property speculation

spéculation f foncière

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refuel fig fears, speculation

ranimer

speculation was rife

les conjectures allaient bon train

spark off controversy, speculation, reaction, panic

provoquer

laugh off speculation, accusation

écarter [qc] par la plaisanterie

Traduções para speculations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spéculation

speculation

spéculation à la hausse/baisse

bull/bear speculation

spéculation sur actions, valeurs, or

speculation in

spéculation boursière

speculation on the Stock Exchange

spéculation foncière

speculation in land

spéculation immobilière

property speculation

spéculation

speculation (sur on, about)

spéculation crise, mouvement

speculation about

agiotage

illegal speculation

après de multiples spéculations/tergiversations

after much speculation/hesitation

vaines conjectures

idle speculation uncountable

speculations no Dicionário PONS

Traduções para speculations no dicionário inglês»francês

speculation SUBST a. FINAN

speculation

spéculation f

property speculation SUBST no pl ECON

property speculation

spéculation f immobilière

Traduções para speculations no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spéculation

speculation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Much of his science fiction is thoroughly grounded in science (with the addition of unscientific but standard speculations such as faster-than-light travel).

en.wikipedia.org

However, there have been short-lived speculations as to who could be the culprits.

en.wikipedia.org

For years there have been speculations about the identity of this young boy.

en.wikipedia.org

Previously, the number of human casualties was mostly a matter of political speculations, and widely fluctuated with changes in political expediencies.

en.wikipedia.org

Newspapers of the time published a number of reports and speculations of a cover-up.

en.wikipedia.org

This news came after there has been speculations of him leaving the show earlier.

en.wikipedia.org

It does not originate by a recitation of a creation or by cosmological speculations, but with the biographies of the sage kings.

en.wikipedia.org

There is also speculations that it is a marketing ploy rather than an actual project.

en.wikipedia.org

The lack of complete and reliable information as to whom the credit for the design belongs, led to innumerable speculations.

en.wikipedia.org

Speculations abound in the internet chatrooms and blogs, sometimes bordering on the incredulous.

en.wikipedia.org