smooth-talk no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para smooth-talk no dicionário francês»inglês

I.boniment [bɔnimɑ̃] SUBST m (de camelot)

boniment

sales patter ou pitch

faire du ou son boniment à qn

to give sb a sales pitch

II.boniments SUBST mpl

boniments mpl:

boniments

stories

raconter des boniments à qn (mensonges)

to give sb some story coloq (à propos de qc about sth)

raconter des boniments à qn (flatteries)

to smooth-talk sb

raconter des boniments à qn (flatteries)

to give sb a line americ coloq

arrête tes boniments!

don't try that on me!

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baratin (pour convaincre)

smooth talk Brit coloq

smooth-talk no Dicionário PONS

Traduções para smooth-talk no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baratin

smooth talk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is taciturn and inarticulate and therefore can not be expected to smooth-talk an agonizing citizenry out of the excruciating pain of economic recovery.

www.vanguardngr.com

But they also required a mayor who could smooth-talk, finagle and occasionally threaten cabinet ministers and their staffers to loosen their change purses.

montrealgazette.com