slug bait no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para slug bait no dicionário inglês»francês

slug bait SUBST U

slug bait

granulés mpl antilimaces

Traduções para slug bait no dicionário inglês»francês

I.bait [Brit beɪt, americ beɪt] SUBST literal, fig

bait

appât m

to use sth/sb as bait

utiliser qc/qn comme appât

to rise to or swallow the bait literal, fig

mordre à l'hameçon

II.bait [Brit beɪt, americ beɪt] VERBO trans

1. bait (put bait on):

bait trap, hook

appâter (with avec)

they baited the trap with her son fig

ils se sont servis de son fils comme appât

2. bait (tease):

bait person

taquiner

3. bait (set dogs on):

bait bear, badger

lancer des chiens contre

I.slug [Brit slʌɡ, americ sləɡ] SUBST

1. slug ZOOL:

slug

limace f

2. slug (bullet):

slug coloq

balle f

slug coloq

pruneau m coloq

3. slug (of alcohol):

slug

lampée f coloq

4. slug (blow):

slug coloq

coup m

5. slug americ coloq:

slug

jeton m trafiqué

II.slug <Part pres slugging; Pret imperf, Part perf slugged> [Brit slʌɡ, americ sləɡ] VERBO trans coloq

1. slug (hit) calão:

slug person

cogner

to slug sb one coloq

en envoyer une à qn coloq

2. slug americ coloq DESP:

slug

taper dans coloq

3. slug (drink) coloq:

slug whisky etc

descendre

III.slug [Brit slʌɡ, americ sləɡ]

to slug it out calão

se tabasser coloq

slug bait no Dicionário PONS

Traduções para slug bait no dicionário inglês»francês

I.bait [beɪt] SUBST

1. bait DESP:

bait

appât m

2. bait fig:

bait

leurre m

to swallow the bait

mordre à l'hameçon

II.bait [beɪt] VERBO trans

1. bait (put bait on):

bait

amorcer

2. bait (harass):

bait

harceler

3. bait (annoy):

bait

tourmenter

slug¹ [slʌg] SUBST (animal)

slug

limace f

I.slug² <-gg-> [slʌg] VERBO intr coloq (hit)

slug

tabasser

to slug it out

se tabasser

II.slug² <-gg-> [slʌg] SUBST

1. slug coloq (bullet):

slug

balle f

2. slug americ (blow):

slug

coup m violent

3. slug (swig):

slug

coup m