seed corn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para seed corn no dicionário inglês»francês

seed corn SUBST literal

seed corn

blé m de semence

seed corn fig

germes mpl

Traduções para seed corn no dicionário inglês»francês

I.seed [Brit siːd, americ sid] SUBST

1. seed:

seed BOT, AGRIC, PEC (of plant)

graine f

seed (fruit pip)

pépin m

2. seed U (for sowing):

seed AGRIC, PEC

semences fpl

seed CULIN

graines fpl

to go or run to seed literal plant:

monter en graine

to go or run to seed fig person:

se ramollir

to go or run to seed organization, country:

être en déclin

3. seed (beginning):

seed fig

germes mpl

the seed(s) of discontent/hope

les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind

le doute avait germé dans son esprit

4. seed DESP:

seed

tête f de série

the top seed

la tête de série numéro un

the fifth or number five seed

la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic

semence f

6. seed (descendants):

seed archaic

progéniture f

II.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO trans

1. seed (sow):

seed field, lawn

ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin

épépiner

3. seed DESP:

seed

classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six

être classé tête de série numéro six

a seeded player

une tête de série

4. seed METEO:

seed clouds

ensemencer

III.seed [Brit siːd, americ sid] VERBO intr

seed plant:

seed

monter en graine

corn [Brit kɔːn, americ kɔrn] SUBST

1. corn (wheat):

corn

blé m

2. corn americ (maize):

corn

maïs m

3. corn (seed):

corn

grain m (de céréale)

4. corn MED (on foot):

corn

cor m

5. corn (in book, film etc):

corn coloq, pej

mièvrerie f

to tread on sb's corns

froisser qn

seed corn no Dicionário PONS

Traduções para seed corn no dicionário inglês»francês

seed corn SUBST

seed corn

graine f de semence

Traduções para seed corn no dicionário inglês»francês

I.seed [si:d] SUBST

1. seed (plant grain):

seed

graine f

seed of fruit

pépin m

to sow seeds

semer des graines

2. seed (beginning):

seed

germe m

it sowed the seeds of doubt in her mind

ça a semé le doute dans son esprit

3. seed DESP:

seed

tête f de série

II.seed [si:d] VERBO trans

1. seed (sow with seed):

seed

ensemencer

2. seed (start):

seed

germer

3. seed (remove seeds from):

seed

épépiner

4. seed DESP:

to be seeded

être classé

corn¹ [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST

1. corn Brit (cereal):

corn

blé m

2. corn americ (maize):

corn

maïs m

3. corn americ coloq (something trite):

corn

banalité f

corn² [kɔ:n, americ kɔ:rn] SUBST

corn MED:

corn

cor m

Expressões:

to tread on sb's corns

toucher la corde sensible de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That sounds good, but in the process, the society takes seed corn out of production and diverts it to food, thereby cannibalizing itself.

en.wikipedia.org

In a primitive agricultural economy savings might take the form of holding back the best of the corn harvest as seed corn for the next planting season.

en.wikipedia.org

They would eat their seed corn, sacrificing next year's crop in the hope that more seed could be found.

en.wikipedia.org

Insects in seed corn still need to be managed, as well.

wcfcourier.com

Seed corn and soybean are among the grains produced by the city.

en.wikipedia.org

He is optimistic the sun will shine this week and dry out the land in time to seed corn.

www.guelphmercury.com

Instead of tomatoes, he will plant grains or seed corn, crops that are easier to grow but less profitable.

www.theglobeandmail.com

In the early 1960s, seed corn companies began to use male sterile cytoplasm so that they could eliminate the previous need for hand detassling to save both money and time.

en.wikipedia.org

The possessor, generally impoverished, or without facilities for working the land, often furnished the land and seed corn, and the tenant cultivated it, the produce being equally divided between them.

en.wikipedia.org

With modern seed corn the varieties to hybridize are carefully selected so that the new variety will exhibit specific traits found in the parent plants.

en.wikipedia.org