proprieties no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proprieties no dicionário inglês»francês

propriety [Brit prəˈprʌɪəti, americ p(r)əˈpraɪədi] SUBST

1. propriety (politeness):

propriety

correction f

2. propriety (morality):

propriety

décence f

Traduções para proprieties no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

décorum

propriety, decorum

observer/ignorer le décorum

to observe/ignore the proprieties

bienséance

propriety formal

pudeur (retenue)

sense of propriety

par pudeur elle ne pleura pas

her sense of propriety stopped her from crying

correction (de tenue, conduite)

propriety, correctness

par souci des convenances

for propriety's sake

pécher contre la bienséance/le bon goût

to offend against propriety/good taste

les règles de la bienséance

the rules of propriety

proprieties no Dicionário PONS

Traduções para proprieties no dicionário inglês»francês

propriety [prəˈpraɪəti, americ -t̬i] SUBST

propriety

bienséance f

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Traduções para proprieties no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

respecter les convenances

to respect the proprieties

proprieties Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to observe the proprieties

observer les règles de bienséance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These processes depend on the proprieties of the light, as well as on the proprieties of the material.

en.wikipedia.org

When affairs can not be carried on to success, proprieties and music do not flourish.

en.wikipedia.org

There were proprieties, rules, and procedures he expected to be observed.

en.wikipedia.org