porridge oats no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para porridge oats no dicionário inglês»francês

oat [Brit əʊt, americ oʊt] SUBST (plant)

oat

avoine f

oats

avoine f

oats atrib biscuit, crop

d'avoine

to be off one's oats coloq

manquer d'appétit

to feel one's oats coloq (feel exuberant)

être en pleine forme

to feel one's oats (be self-important)

faire l'important

to be getting/not getting one's oat coloq

ne pas être privé/être privé sexuellement

to sow one's wild oats

jeter sa gourme

porridge [Brit ˈpɒrɪdʒ, americ ˈpɔrɪdʒ] SUBST

1. porridge CULIN:

porridge

porridge m (bouillie de flocons d'avoine)

2. porridge Brit (time in prison) coloq:

to do porridge

faire de la taule coloq

porridge oats no Dicionário PONS

Traduções para porridge oats no dicionário inglês»francês

porridge oats SUBST pl

porridge oats

flocons mpl d'avoine

Traduções para porridge oats no dicionário inglês»francês

oats [ˈəʊts, americ ˈoʊt-] SUBST pl

oats

avoine f

Expressões:

to feel one's oats americ coloq

avoir faim

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

porridge [ˈpɒrɪdʒ, americ ˈpɔ:r-] SUBST no pl

porridge

bouillie f d'avoine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Initially, make-up and a new moisturiser were chief suspects until my dermatologist told me that rolled porridge oats contain high levels of nickel.

www.dailymail.co.uk

I love jumbo porridge oats and this is them at their best.

www.irishexaminer.com

A tablespoon of porridge oats is also vital for texture and display.

www.independent.ie

It was hot water with lumps of bread and porridge oats, and he just hated it and was crying when the lady was feeding him.

www.anglocelt.ie

Other top tips for breakfast include porridge oats with chopped fruit or seeds, eggs - scrambled, boiled or poached.

news.bbc.co.uk

Blitz the porridge oats in a food processor to make a flour.

www.independent.ie

Mix the blitzed porridge oats, flour and cinnamon together in a bowl.

www.independent.ie

Add 6 tablespoons of fine porridge oats.

utv.ie

Whatever the reason, our love affair with porridge continues, with sales of porridge oats up by 47 per cent in the past four years.

www.telegraph.co.uk

Porridge oats contain compounds called beta glucans.

www.mirror.co.uk