mess about no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mess about no dicionário inglês»francês

I.mess about VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq, mess around VERBO coloq (mess around)

II.mess about VERBO [Brit mɛs -, americ mɛs -] coloq, mess around VERBO coloq (mess [sb] around) coloq

Traduções para mess about no dicionário inglês»francês

I.about [əˈbaʊt] ADJ About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).

Veja também: worry, wit, turn about, rummage about, round, put about, move about, milk round, lie about, just2, just1, information, go round, get round, gather round, curious, change round, book, baton round

III.worry [Brit ˈwʌri, americ ˈwəri] VERBO intr (be anxious)

wits subst pl:

rummage about VERBO [Brit ˈrʌmɪdʒ -, americ ˈrəmɪdʒ -], rummage around VERBO

I.round [Brit raʊnd, americ raʊnd] ADV Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.

II.round [Brit raʊnd, americ raʊnd] PREP Brit

II.put about VERBO [Brit pʊt -, americ pʊt -] (put [sth] about, put about [sth])

I.move about VERBO [Brit muːv -, americ muv -], move around VERBO (move about)

II.move about VERBO [Brit muːv -, americ muv -], move around VERBO (move [sb/sth] about)

lie about → lie around

I.just2 [Brit dʒʌst, americ dʒəst] SUBST

8. just (exactly, precisely):

it's just on 8 am Brit
j'en ai marre! coloq

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, americ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. information (facts, details):

II.go round VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)

get round → get around

get round → get around

gather round VERBO [Brit ˈɡaðə -, americ ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)

curious [Brit ˈkjʊərɪəs, americ ˈkjʊriəs] ADJ

I.change round VERBO [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, americ tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])

1. book (reserve):

passer un savon à qn coloq
in my book coloq it's a crime

1. mess (untidy state):

you look a mess! Brit, you look like a mess! americ

mess about no Dicionário PONS

Traduções para mess about no dicionário inglês»francês

Veja também: up, out

out → out of

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Jones hoped the trilogy would inspire a new generation of children to mess about in boats.
en.wikipedia.org
And since we're about to mess about with your media collection, it's a sensible idea to back it all up first.
www.techradar.com
They got me supplies to mess about with.
thestarphoenix.com
There's no time to mess about with atmospherics (one of the few things the show's doing well).
www.denofgeek.com
If there's only 72 or 96 hours to spend in a city, why mess about?
news.nationalpost.com
The trek is not a walk in the woods, don't mess about, follow the direction of the wise ones.
www.irishcentral.com
Why mess about for a year defending the indefensible if in the end you're going to retreat anyway?
www.smh.com.au
This issue gets to the heart of the contemporary mess about the boundaries between childhood and adulthood, and the authority of parents.
www.spiked-online.com
If they fall off well that's unfortunate but accidents happen when you mess about.
www.theboltonnews.co.uk
There are people who like to mess about and do different things in the dressing room.
www.dailymail.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski