infringements no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para infringements no dicionário inglês»francês

infringement [Brit ɪnˈfrɪn(d)ʒm(ə)nt, americ ɪnˈfrɪndʒmənt] SUBST

infringement (of rule)

infraction f (of à)

infringement (of rights, liberty)

violation f

infringement (of patent, trademark)

contrefaçon f

innocent infringement SUBST JUR

innocent infringement

contrefaçon f involontaire

Traduções para infringements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contrefaçon (de brevet)

infringement

poursuivre en contrefaçon JUR (pour invention brevetée)

to sue for infringement of patent

dérogation

infringement (à of)

entorse au règlement/à la loi/à un principe

infringement of the rule/of the law/of a principle

atteinte aux droits de l'Homme

infringement of human rights

atteinte à la liberté/aux droits (de l'individu) JUR

infringement of civil liberties/of personal rights

voies de fait ADMIN, JUR (atteinte aux droits)

≈ infringement of civil liberties

infringements no Dicionário PONS

Traduções para infringements no dicionário inglês»francês

infringement SUBST

1. infringement JUR:

infringement

violation f

2. infringement DESP:

infringement

infraction f

Traduções para infringements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contravention à qc

infringement of sth

atteinte à un droit

infringement of a right

infringements do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para infringements no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

violation des droits

infringement of rights

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The tournament committee decided on the use of an off-field referee to award free kicks for infringements.

en.wikipedia.org

A new caution card system is being introduced by the council's compliance department to educate people and reduce the number of infringements being received for some parking offences.

www.stuff.co.nz

International law, competing branches of government, and authorities reserved for subordinate entities (such as federated states or republics) represent legal infringements on exclusivity.

en.wikipedia.org

The audit found that the current payables accounting operation is ineffective and highly susceptible to infringements, errors and frauds.

jamaica-gleaner.com

Some were forced to wear nightdresses for weeks at a time for minor infringements of rules.

www.thisislocallondon.co.uk

This can range from penalty points being issued for minor infringements, to the station's MOT licence being rescinded for more major violations.

en.wikipedia.org

Revisions with libelous content, criminal threats, or copyright infringements may be removed completely.

en.wikipedia.org

Refuelling was also not permitted; infringements of these rules or of the pit-lane speed limit resulted in the imposition of a drive-through penalty.

en.wikipedia.org

These infringements are punishable by three years of imprisonment, or by a fine.

en.wikipedia.org

We get buckets of plastic outrage about the most piddling privacy infringements.

www.odt.co.nz