contrefaçon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contrefaçon no dicionário francês»inglês

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] SUBST f

1. contrefaçon (action):

contrefaçon (de signature, billet, gravure, carte de crédit)

forging

contrefaçon (de pièces)

counterfeiting

contrefaçon (d'invention, enregistrement)

pirating

contrefaçon (de brevet)

infringement

poursuivre en contrefaçon JUR (pour invention brevetée)

to sue for infringement of patent

2. contrefaçon (résultat):

contrefaçon (signature, billet, gravure)

forgery

contrefaçon (pièce, montre)

counterfeit

contrefaçon (enregistrement, édition)

pirated copy

‘se méfier des contrefaçons’

‘beware of imitations’

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

habile film, contrefaçon, discours, formule, accord

clever

Traduções para contrefaçon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forgery (of work of art, banknotes)

contrefaçon f

forgery (signature, banknote)

contrefaçon f

innocent infringement

contrefaçon f involontaire

counterfeit

contrefaçon f

infringement (of patent, trademark)

contrefaçon f

infringe patent

commettre une contrefaçon de

pirate

contrefaçon f

contrefaçon no Dicionário PONS

Traduções para contrefaçon no dicionário francês»inglês

contrefaçon [kɔ̃tʀəfasɔ̃] SUBST f

1. contrefaçon (action):

contrefaçon

forging

2. contrefaçon (chose):

contrefaçon

forgery

Traduções para contrefaçon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

forgery

contrefaçon f

counterfeit

contrefaçon f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'entreprise est connue pour entretenir une certaine discrétion et pour la fabrication et la vente de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

Le plus gros billet de toutes les monnaies est souvent associé à des activités criminelles, à la contrefaçon ou à l’évasion fiscale.

fr.wikipedia.org

L'application la plus mature à la fin des années 2000 est la recherche de copie, utilisée dans la lutte contre la contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Le jugement de la contrefaçon est remis presque entièrement à la loi nationale et aux tribunaux nationaux.

fr.wikipedia.org

La contrefaçon touche le marché du logiciel comme les marchés d'autres biens immatériels tels que la musique ou la vidéo.

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'échange de fichiers protégés par le droit d'auteur (musiques, films non tombés dans le domaine public) est assimilé au délit de contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir des risques de pillage : contrefaçon de logiciel, piratage informatique...

fr.wikipedia.org

L'épée ici à droite est une contrefaçon datant des années 1000.

fr.wikipedia.org

Les logos sont des modèles déposés dont la reproduction sans autorisation est punissable comme contrefaçon.

fr.wikipedia.org

Il combine une permission d'imprimer et une garantie contre la copie ou la contrefaçon des œuvres imprimées, au risque pour les contrevenants d'une amende arbitraire.

fr.wikipedia.org