histrionics no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para histrionics no dicionário inglês»francês

I.histrionics SUBST

histrionics subst pl:

histrionics

comportement m outrancier

histrionics

cinéma m coloq

cut out the histrionics!

arrête de faire du cinéma! coloq

cut out the histrionics!

arrête de te donner en spectacle!

II.histrionic [Brit ˌhɪstrɪˈɒnɪk, americ ˌhɪstriˈɑnɪk] ADJ pej

histrionic

mélodramatique, théâtral

Traduções para histrionics no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

théâtral (théâtrale) geste

histrionic

de théâtre fig gestes

histrionic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hamlet splutters and rages throughout amd the histrionics are tiring and unconvincing.

blogs.crikey.com.au

She likes to think of herself as the wise and benevolent eldest sister, but she is hyper-sensitive and given to sudden displays of histrionics.

en.wikipedia.org

The album does not contain a single hiccup or yawn-- no extraneous noise, no potentially offputting histrionics, no throwaways and no dull moments.

en.wikipedia.org

The main objective was to entertain the audience with their histrionics or plain banality.

en.wikipedia.org

Subsequently, the trauma of a marriage bereft of a physical relationship is portrayed in sing-song histrionics prevalent in movies of this period.

en.wikipedia.org

Like a mature actress, she does not attack dramatic scenes with histrionics or hysteria.

en.wikipedia.org