gyre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gyre no dicionário inglês»francês

I.gore [Brit ɡɔː, americ ɡɔr] SUBST

1. gore (blood):

gore

sang m

2. gore (in fabric):

gore

panneau m

II.gore [Brit ɡɔː, americ ɡɔr] VERBO trans

gore bull, rhino:

gore

encorner

to gore sb to death

tuer qn d'un coup de corne

gyro [Brit ˈdʒʌɪrəʊ, americ ˈdʒaɪroʊ] SUBST coloq

1. gyro abrév → gyroscope

2. gyro abrév → gyrocompass

Veja também: gyroscope, gyrocompass

gyroscope [Brit ˈdʒʌɪrəskəʊp, americ ˈdʒaɪrəˌskoʊp] SUBST

gyroscope

gyroscope m

gyrocompass [Brit ˈdʒʌɪrə(ʊ)kʌmpəs, americ ˈdʒaɪroʊˌkəmpəs] SUBST

gyrocompass

gyrocompas m

funeral pyre SUBST

funeral pyre

bûcher m funéraire

tyre pressure SUBST

tyre pressure

pression f des pneus

byre [Brit ˈbʌɪə, americ ˈbaɪ(ə)r] SUBST Brit

byre

étable f

balloon tyre Brit, balloon tire americ SUBST

balloon tyre

pneu m ballon

pneumatic tyre Brit, pneumatic tire americ

pneumatic tyre

pneu m

pyre [Brit pʌɪə, americ ˈpaɪ(ə)r] SUBST

pyre

bûcher m

lyre [Brit lʌɪə, americ ˈlaɪ(ə)r] SUBST

lyre

lyre f

tyre centre SUBST

tyre centre

centre m de vente et de réparation de pneus

gyre no Dicionário PONS

Traduções para gyre no dicionário inglês»francês

I.gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] SUBST MED

gore

sang m

II.gore¹ [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] VERBO trans

gore

transpercer

I.gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] MODA SUBST

gore

soufflet m

II.gore² [gɔ:ʳ, americ gɔ:r] MODA VERBO trans

gore

gonfler

tyre pressure SUBST no pl AUTOMOB

tyre pressure

pression f des pneus

pyre [ˈpaɪəʳ, americ ˈpaɪɚ] SUBST

pyre

bûcher m funéraire

lyre [ˈlaɪəʳ, americ ˈlaɪr] SUBST

lyre

lyre f

tyre [ˈtaɪəʳ, americ ˈtaɪɚ] SUBST Aus, Brit AUTOMOB

tyre

pneu m

front/winter tyre

pneu avant/d'hiver

a spare tyre

une roue de secours

gym [dʒɪm] SUBST

1. gym → gymnastics

2. gym → gymnasium

3. gym americ → physical education

Veja também: physical education, gymnastics, gymnasium

physical education SUBST

physical education

éducation f physique

gymnastics SUBST pl (physical exercises)

gymnastics

gymnastique f

gymnasium [dʒɪmˈneɪzɪəm] SUBST

gymnasium

gymnase m

gymnasium

halle f de gymnastique CH

gym shorts SUBST

gym shorts

shorts m (de sport)

gym shoes SUBST

gym shoes

chaussures fpl de sport

gyp [dʒɪp] SUBST

1. gyp Aus, Brit coloq:

to give sb gyp (pain)

flanquer une raclée à qn

to give sb gyp (bad behaviour)

mal se comporter

2. gyp (bad deal):

gyp

escroquerie f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

For example, differences in lateral isotopic ratios within an ocean can indicate strong water fronts or gyres.

en.wikipedia.org

Despite the upgrade, the storm was not well organized, with several smaller swirls rotating around a common cyclonic gyre.

en.wikipedia.org

Sea ice has been noted to persist in the central area of the gyre.

en.wikipedia.org

A gyre tank encourages a maximum amount of water momentum through a divider in the center of the aquarium.

en.wikipedia.org

Within a broad cyclonic gyre, the system moved erratically, first drifting south then east-northeast and eventually northwest.

en.wikipedia.org

While waters of differing salinity and temperatures could become stratified, models predict that the seaway was well-mixed due to the circulation gyre.

en.wikipedia.org

The geostrophic gyres are largely independent of one another in each hemisphere, because of the patterns of driving winds and the present positions of continents.

en.wikipedia.org

Flow over the shelf below the surface layer consists of two anticyclonic gyres connected by a central cyclonic flow.

en.wikipedia.org

This created an unusually large gyre for the region.

en.wikipedia.org

Essentially, waters that are part of the wind-driven subtropical gyre circulations are rapidly exchanged with the surface and never acquire a strong oxygen deficit.

en.wikipedia.org